По вечерам неторопливо читаю подаренное на деньваренья ПCС Стругацких. С комментариями, примечаниями и дополнениями. На днях дочитал первый том (из 12).
Ощущения удивительные. Многие вещи были читаны мною первый и последний раз 30 лет назад. И сейчас вместе с полузабытыми героями и событиями в сознание прорываются ощущения и мысли именно ТЕХ лет. Здесь и наивный восторг перед начавшейся Космической Эрой, и захватывающие дух технические перспективы, и вера в больших, сильных, чистых и добрых людей нашего Светлого Завтра.
Именно последнее вспоминается чаще всего, особенно при чтении материалов под рубрикой



"Из критики тех лет "

Познакомясь с научно-фантастическими рассказами и повестью А. и Б. Стругацких «Путь на Амальтею» приходишь к печальному выводу, что эти люди будущего — то далеко не передовые люди.
Герои называют друг друга «извергами», «бездельниками», «слепыми филинами», «трепачами» и «мальками». Неужели авторы повести решили, что люди будущего будут так говорить?
Журнал «Звезда», 1961

***

Я не раз пытался представить себе Человека Будущего. В воображении возникали образы высококультурных людей - влюбленных в науку и одновременно любящих и знающих искусство.
Счастливый случай помог мне избавиться от заблуждений. Я прочитал книгу А. и Б. Стругацких "Путь на Амальтею" и теперь доподлинно знаю, какой он - герой грядущих веков. В кармане у человека XXI века … словарь питекантропа. Вот как, например, разговаривает с персоналом звездолета его капитан Алексей Петрович Быков: "Знаете что, планетологи... Подите вы к черту!", "Вон! Лоботрясы!", "Кабак! Бедлам!".
И вообще слово "черт" - самое распространенное в будущем. Им пользуются почти все грамотные люди.
…
Хочется искренне поблагодарить редактора издательства "Молодая гвардия" Б. Клюеву, которая не коснулась своим требовательным пером этих и других самородных слов, позволив авторам донести до нас живое дыхание будущего...
"Литература и жизнь" (М.). - 1961. - 14 мая. - С.3.

***

Грубостями и вульгаризмами переполнен язык и студентов-космонавтов из рассказа с претенциозным названием "Почти такие же", опубликованного рядом с повестями сборника "Путь на Амальтею". Видно, авторам изменило чувство здравого смысла, понимание диалектики общественного развития, поскольку они допускают, что люди XXII века могут вести себя, как подгулявшие матросы парусного флота.
"Кубань" 1962


Поневоле приходишь к выводу, что правы оказались не АБС, а их узколобые критики. Совсем не так говорят «люди будущего»…