У нас в офисе, как известно, есть курилка. Да-да, та самая космическая
Это такая застекленная вытянутая галерея с очень прозрачными стеклами - что и создает "космический" эффект по ночам.
Рядом с дверью в курилку дверь на улицу и там пепельницы - для тех, кто не космические ренжеры и любят курить на свежем воздухе. Постепенно распространяясь вдоль стеклянной стены курилки по всему двору.
Что не входит в планы руководства - в смысле всего двора.
Поэтому на всех углах снаружи (кроме того, где дверь и пепельницы) развешаны запрещающие таблички.
А стекла, как я уже говорил, чистые и прозрачные.

И вот представьте себе: вы заходите в курилку, закуриваете и в клубах коллективного дыма задумчиво дрейфуете в дальний конец галереи. Где, очередной раз затянувшись, прямо перед своим лицом обнаруживаете большую алую надпись "НЕ КУРИТЬ!"
По первости ощущения литературной речью невыразимые