Скачала "Леденцовые туфельки" . Джоанн Харрис... одни архивом...
раскрыла, а там "В.И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка"

ну а какая гадина такое учудила?