Я спичками уже много лет не пользовался. Даже когда еще жил в Питере, там плита газовая с электроподжигом была, а потом либо электрические, либо покупалась специальная зажигалка для газовых плит. Сигареты прикуриваю тоже от зажигалок
(хотя в армии и из розетки 220В приходилось из-за дефицита тех же спичек).А вот сейчас пошел чайник поставить в своем временном "офисе", а там коробка такая доисторическая с надписью "Спички хозяйственные". И вспомнилось мне глядя на эту надпись, как братья сербы в Югославии оскорблялись, когда мы к ним обращались с просьбой дать огня.
Оказывается, по сербски "пички" - некая матерная производная от слова, означающего у них женский половой орган. То есть полный аналог нашего 3,14здюк. А с приставкой с- для них это звучит еще и с издевательским выражением, подобным нашему "ммммммммудак".
Но надо отметить, что в морду никто ни разу не дал, доброжелательные они все же люди. И в то время, еще до первой югославской войны, почти все поголовно считали русских своими лучшими друзьями.
Шикарная дичь
[Print]
Hashinger