когда болит горло - это утомительно. полоскания-шалфейные конфеты-имбирный чай-горячее молоко и etc. и все равно горло равнодушно к моим усилиям.
=
Не хочется дочитывать "Сына цирка" Ирвинга. . Ну понятно, что не все книги должны прийтись по вкусу. Предыдущую ирвинговскую книжку "Мужчины не ее жизни" проглотила с удовольствием, а эта не пошла. А еще ранее с трудом добила австралийскую сагу "Все реки текут" Нэнси Като. Сюжет интересный, а перевод не понравился. Ма купила книжку аж в 93 году, не смогла дочитать, Я проходила мимо Като, будучи поглощенной стоящими рядом на полке Голсуорси, Гюнтекером, Митчелл, Остен, Бронте, Маккалоу. Недавно решила восполнить пробел - вдруг пропустила что-то значительное и стоящее. Нет, есть авторы посильнее. По крайней мере, имею представление.