18-01-2010 23:07 cassandra
Ребяты! Вопрос прям-таки всей жизни!
Помните мультсериал "Утиные истории", показывали по какому-то российском каналу ещё во времена, кажется, в доперестроечные?
ЧТО там пели в припеве? Ровно одно слово, хотя бы одно, вы помните?
Помните мультсериал "Утиные истории", показывали по какому-то российском каналу ещё во времена, кажется, в доперестроечные?
ЧТО там пели в припеве? Ровно одно слово, хотя бы одно, вы помните?
Группы: [ Вопрос ]
Комментарии:
Fancy girl
18-01-2010 23:13
Дневник • Профиль
помню только про Черный плащ и часто напеваю про Чип и Дейла, а именно из этого мульта - не помню(((
Яндекс вам в помощь 
http://www.karaoke.ru/song/2326.htm
http://pitermediaport.narod.ru/soun.../Duck_tales.htm
На русском песни пел Валерий Панков, знакома с ним лично
http://www.karaoke.ru/song/2326.htm
http://pitermediaport.narod.ru/soun.../Duck_tales.htm
На русском песни пел Валерий Панков, знакома с ним лично
Утки! У-у-у!
Насыров из наших лучший.
Но до аглицкой версии в плане вокала не дотянул никто, к сожалению.
Но до аглицкой версии в плане вокала не дотянул никто, к сожалению.
morbid , точно! утки - уууу!!!!!!!
morbid Kanpu3Ka о, йесссс!!!! ребята, я вас обожаю! а то меня родственники уверяют, что я с ума сошла, и вместо "утки" там другое слово было))))))
lola-lisa первый текст мне не подходит, это не то, что я помню.
То, что по второй ссылке, я потом дома скачаю-послушаю.
Но вообще, меня не яндекс и не гугл интересуют, а память живых людей.
То, что по второй ссылке, я потом дома скачаю-послушаю.
Но вообще, меня не яндекс и не гугл интересуют, а память живых людей.
cassandra сначала таки были "Сказки! у-у-уу!"
morbid точно сначала? О_о
А мы тут с мужем порешили, что раз его все лучше помнят, то он был впоследствии... его, кстати, лучше помнят и те, кто младше нас, так что мне кажется, что всё-таки он был впоследствии...
Tajutka я уже только что на ютубе нашла кучу вариантов, ещё и на всех языках))))
А мы тут с мужем порешили, что раз его все лучше помнят, то он был впоследствии... его, кстати, лучше помнят и те, кто младше нас, так что мне кажется, что всё-таки он был впоследствии...
Tajutka я уже только что на ютубе нашла кучу вариантов, ещё и на всех языках))))
cassandra ну я его смотрел с самого начала - поэтому первая версия была английской. Потом стала версия "Сказки!", а потом стали "Утки". Причем наиболее знакомым мне кажется Панков и Насыров. А вот Минаева не помню почему-то совсем.
morbid дада, то, что вначале было без перевода, с этим все соглашаются 
А про "сказки", например, я не помню совсем, и связывала это с тем, что в 91-м или каком там, когда Латвия от Союза отвалилась, нам отрубили российские каналы, и я дальше эти мультики не видела уже...
А про "сказки", например, я не помню совсем, и связывала это с тем, что в 91-м или каком там, когда Латвия от Союза отвалилась, нам отрубили российские каналы, и я дальше эти мультики не видела уже...
cassandra, послушала все три варианта. По-моему, с самого начала, еще по советскому, а не российскому каналу 
был Панков. Мне именно этот вариант знаком, а я смотрела "Утиные истории" только во времена их первого показа.
был Панков. Мне именно этот вариант знаком, а я смотрела "Утиные истории" только во времена их первого показа.
Утиные истории
Экран покажет наш
Утиные истории
В журнале "Е-ра-лаш"!
Экран покажет наш
Утиные истории
В журнале "Е-ра-лаш"!
Tajutka странно... я ведь тоже смотрела именно только в советское время, потому что потом, как я уже говорила, в Латвии вырубили все российское телевидение...
cassandra, таки да, странно