У freebox'а есть удобная фича - можно прям через freebox смотреть потоковое видео с компа. Вещь полезная по нескольким причинам: во-первых, в силу некоторых технических ограничений залить фильмы на внутренний диск freebox'а по FTP можно, но черезвычайно медленно. Можно подстыковывать USB винт или флешку к freebox'у, но таскать винтом фильмы от компа на втором этаже к freebox'у на первом быстро становится утомительным.
Во-вторых, сам freebox распознает не так много форматов (не работает даже с mkv), а с freeplayer'ом это проблемой не является, так как воспроизведением занимается freeplayer на компе, а freebox только получает конвертированный видео-поток.
Сам freeplayer основан на VLC, но обладает рядом недостатков, первый из которых - отвратительный интерфейс при управлении с телевизора. Ужасно неудобный. Вплоть до покупки нормального медиаплеера, типа Pocorn Hour C200. Да и к тому же freeplayer доступный с сайта free.fr старый (2007? или 2005?) с древним VLC на борту.
Но все оказалось не так уж и плохо, и как оказалось (по крайней мере для меня это оказалось открытием) мир не без добрых людей с прямыми руками - существует с десяток альтернативных freeplayer'ов (здесь не все). Разработка большинства из них заброшена, но некоторые развиваются и по сей день.
Я выбрал HomePlayer - приличный интерфейс (наконец-то нормальная перемотка), куча опций, трансляция ютуба, меньше грузит комп, работает в фоне. Так что тем кто в теме - рекомендую.

ЗЫ. Хотя это, конечно, не отменяет хотения нормального хардверного медиаплеера. Пока что предел хотений - вышеупомянутый Pocorn Hour C200, с дополнением в виде вертушки blueray и вместительного харда.