В детстве я не очень хорошо понимала метафоры и преувеличения.
Как-то на глаза мне попалась книга "Висрамиани" о грузинских влюбленных в 12 веке, кажется.
В ней героиня, страдая от разлуки с героем, начала практически на каждой странице бить себя в грудь и по лицу, царапать свои щеки, рвать волосы, неистово рыдать, в общем, проявлять садомазохистские наклонности в финальной стадии.
К концу книги я ожидала если не смерти, то полной инвалидности героини и облысения, и когда она воссоединилась с героем, будучи вполне транспортабельной, вменяемой, со своими волосами, и о больнице даже речь не заходила, я страшно разочаровалась.