postcrossing
postcrossing
клуб заведен 19-07-2013
постоянные читатели [29]
хранители [2]
Innuendo, Sheypa
участники [19]
Aquarius Moon, BlackDrago, blackpuma_lara, Charly, croix, Innuendo, Leedal, Monina, mono, Moonage Daydream, nette Nixe, ne_tvojo_schaste, Sheypa, Tarie, Tomyrisa, И М ака Фридрихъ, Кама, Осчастье, Смерть с ромашками
закладки:
цитатник:
клуб:
[5] 11-12-2018 16:58
Paper Bear

[Print]
Aquarius Moon
28-10-2013 15:54 Innuendo » Куцые Хурреи и нестандартные профили
Коллеги, не печальтесь из-за куцых Хурреев. Хуррей в одну строку может свидетельствовать, например, о неуверенном владении языком. Или о том, что человек просто не заморачивается. Он, может, и открытки на отправку так подписывает.

И уж совершенно точно нет гарантированной прямой связи между длиной Хуррея и степенью радости адресата, его написавшего, от получения вашей открытки.

Сегодня один за одним мне свалилось два хрестоматийных Хуррея:
"thanks for your nice card"
"thanks for your nice card. i really love it. "

Обе открытки тщательно подбирались под виш-лист. Обе открытки были добавлены получателями в fav)

И чтоб два раза не вставать, а вам попадались профили с информацией не на английском (пример)? Мне попадались только пустые.
Комментарии:
28-10-2013 16:35
... twilight cat ...
ой какие у нее отправленные шикарные! вот бы мне такие.
мне недавно выпал профиль белораши. девочка по английски ваще нет. профиль переведен гуглом.
и к нему приписка - Translation of an interpreter
я дооолго думала (как с тем китайцем), и даже в открытке ей написала, шо мол если ты языка не знаешь, то лучше вот такую фразу написать "***".
я надеюсь, я правильно поняла в этой приписке просьбу писать сообщения на карточке русским языком? ...
Just very slightly mad!
И чтоб уж наверняка третий Хуррей вообще пустой.)
28-10-2013 17:39
... twilight cat ...
Innuendo у меня пустых не было еще. а зато ты 3 открытки можешь отправить!!! мне бы такое счастье. пока хоть часть из тех 20 тегов не получу, не буду тегить ... так что сижу вот. ближайший претендент - 22 дня в германию ... жду жду ...
Neutral Good
недавно муж послал открытку точнехонько по вишлисту, "швейцарские бойцовские коровы" - и человек в ответ написал одну строчку, но которая выразила всю радость. просто очень емко. так что длинна - фигня.
28-10-2013 19:54
... twilight cat ...
И М ака Фридрихъ ну он же вряд ли написал "thanks for your card", правда?)
сволАчь, но добрая
Я видела профили двух-трехязычные: английский + немецкий, английский + итальянский и что-то там еще. Иероглифами бывает. Чтобы совсем без английского было что-то написано это как-то нагло

Кстати, энное время назад тут был вопрос о том как получатель отсканировал открытку. Вот, сегодня моя дошла на Таиланд:
28-10-2013 22:31
... twilight cat ...
какие марки красивые!
сволАчь, но добрая
Sheypa, да, укрпочта в последнее время больше радует изображениями на марках.
Neutral Good
Sheypa
ага))
Луна в Водолее
Innuendo Сегодня один за одним мне свалилось два хрестоматийных Хуррея
Ахаха, сегодня, видимо, какой-то день такой. Мне на профиль Рады (дочки моей) тоже упал хуррей "Thank you for your postcard!" (профиль там пустой, и открытку я выбрала обычную видовую, но на мой вкус красивенькую, Новодевичий монастырь зимой).

А зато я сама сегодня получила утром такие открытки душевные! *Это скорее к тому совпадение, что Оле по тегам гора открыток сегодня тоже свалилась * Хотела в отдельной записи похвастаться даже, может, завтра в дневнике напишу. Одна официалка мне, одна официалка Раде и одна мне по тегу. И все мне понравились. К одной открытке я написала восторженный "хуррей на полстраницы™" и попросила адрес, чтоб в ответ тоже что-нибудь отправить.
Just very slightly mad!
BlackDrago, ух ты) мне этот юзер на днях выпал)) она первая в своей стране, да?
марки с тыквами воообще очень крутые

Aquarius Moon, "Хотела в отдельной записи похвастаться даже, может, завтра в дневнике напишу." Обязательно пиши!!! и показывай)
День тяжкий был, да.

И М ака Фридрихъ, "швейцарские бойцовские коровы" я хочу это увидеть

Sheypa, подписала только две, на третью сил не хватило. сегодня будет вторая серия.
Just very slightly mad!
BlackDrago, и моя и моя дошла)))

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий (виден автору записи)
Закрыть