В Секретном саду мы бродили тогда же, весной 2013 года (
https://journals.ru/journals_commen...956881#comments https://journals.ru/journals_commen...956884#comments ), и я думала, что мы снова отправимся в Секретный сад с экскурсоводом. Но в этот раз просто в указанное время
запустили желающих
запустили желающих
. И несмотря на то, что желающих было очень много, но это все же лучше, чем кучкой топтаться с экскурсоводом (впрочем, можно было и кучкой. Но мы не стали,
побежали по аллейкам
побежали по аллейкам
гулять сами))))
Секретный cад Хувон (Huwon, 후원 ), он же «Задний сад» («Тайный» или «Секретный» - Рiwon, 비원 ) был создан в 1463 году королем Сечжо. Во время вторжения японцев в 1592 г. он был разорен, но большинство построек после 1623 г. были восстановлены королем Инчжо (1623-1648) и его наследниками. В этом саду, раскинувшемся на 32 гектарах, отдыхали и устраивали приемы члены королевской семьи. Изначально он был построен для королевской семьи (для ролевых игр в «нормальную семью», вдали от глаз простых смертных, и в качестве женской части). Тут растёт 26 тысяч различных деревьев сотен видов. Некоторые из них возрастом старше 300 лет.
Несмотря на то, что парк больше всего напоминает , на деле все не так и каждое дерево тут растет концептуально правильно и очень феншуйно. Пейзажи выверены по ниточке с тем, чтобы иметь максимально естественный вид, а постройки (их не очень много, но они есть) интегрированы с наименьшей акцентуацией на них. Несмотря на то, что парк был вотчиной королей, все постройки гармоничны и приближены к природе – и в цветах, и архитектурно. Тут королевская семья отдыхала от пафоса.
Наверное, поэтому тут гулять – сплошное удовольствие. А каждая аллея
каждая аллея
выводит к какому-нибудь .
Это «Пруд лотоса», который создан на основе традиционного восприятия Вселенной, где Небеса круглые, а Земля имеет прямоугольную форму. Прямоугольный пруд символизирует землю, а круглая форма острова в середине пруда символизирует небо.
Павильон Ёнхвадан
Павильон Ёнхвадан
(Yeonghwadang Pavilion, 영화당 ) – «Беседка отражающихся (в пруду) цветов». Построен в 1692 году. Павильон служил местом релаксации царя, тут же царь проводил экзамены для отдельных гражданских и военных должностных лиц.
Павильон Пуёнчжон
Павильон Пуёнчжон
(слева) (Buyongjeong, 부용정 ) построен в форме иероглифа 亚, которая очень сложна. Две опоры павильона в пруду делают его похожим на красивый цветок лотоса в полном цвету. Сооружен в 18 веке.
(большое здание на террасе холма) (Juhamnu, 주합루 ) – Королевская библиотека, а левее – Сохянгак (Seohyanggak, 서향각 ) – «Павильон, обращенный к западу». Королевская библиотека была построена в 1776 году, тогда же, кода король Чончжо взошел на трон. Первый этаж служил хранилищем книг (Кючангак) – Королевской библиотекой, а второй этаж был читальным залом. Кючангак был создан как библиотека и научно-исследовательский институт по разработке политики в поддержку реформ царя. «Чжухамну» означает «Собирание Вселенной».
По дороге в павильон Чжухамну, нужно пройти через небольшие ворота Осумун
небольшие ворота Осумун
(Eosumun, 어수문 ). Название ворот отражает мудрость: «Рыба не может жить без воды». Это должно было напомнить королю Чончжо, что правитель должен всегда считаться с людьми. В центральные ворота мог входить только правитель, чиновники пользовались только боковыми воротами, которые довольно низки и, чтоб пройти через них, надо наклониться.
У Лотосового пруда нынче .
А мы идем дальше
идем дальше
.
Каменные ворота Пулломун
Каменные ворота Пулломун
(Bullomun, 불로문 ) – «Ворота вечной молодости» (их проходят жаждущие здоровья и долголетия, ну, и все, кто проходят, одариваются этим))))
Для тех, кому здоровье и долголетие не положено по рангу, есть ворота попроще
ворота попроще
.
Небольшой домик Уйдухап
Небольшой домик Уйдухап
(слева) (Uiduhap, 의두합 ), он же Киохён (Gioheon, 기오헌 ), в отличие от большинства традиционных корейских структур, не украшен ярким орнаментом или красками. А рядом с ним (справа) находится самая маленькая постройка на территории парка состоящая одной комнаты – Унйёнгё (Ungyeonggeo, 운경거 ). Тут может поместиться только один лежаший человек.
Идем дальше
дальше
к пруду Эрёнчжи
пруду Эрёнчжи
(Aeryeonji, 애련지 ) и павильону Эрёнчжон (Aeryeonjeong, 애련정 ) – «Беседке любви и лотоса» (Лотос – символ добродетели). Павильон построен в 1692 году и является шедевром традиционной садовой архитектуры Южной Кореи.
На самом деле прудов тут два и они .
За каменной стеной находится одна из самых интересных построек – (Yeongyeongdang, 연경당 ). Он был построен в 1828 году как раз для тех самых «ролевых игр в нормальную семью» и в точности копирует традиционное жилище аристократа с женской и мужской половинами, помещением для слуг, библиотекой и неизменным павильоном. Тут монарх проводил некоторое время, ведя образ жизни своих подданных и приобщаясь к жизни «обычного» человека. Дом такого аристократа не должен был превышать 99 кан (Кан – старинная корейская мера длины, соответствующая принятому расстоянию между колоннами в 1,818 м.)
От домика аристократов мы .
Павильон Сунджеджон
Павильон Сунджеджон
стоит на самой вершине холма – из него открывается вид на пруд Гвалламчжи и павильон Гвалламчжон
на пруд и павильон Гвалламчжон]
.
Павильон Гвалламчжон (Gwallamjeong, 관람정 ), построенный в форме раскрытого веера на берегу пруда Гвалламчжи (Gwallamji, 관람지 ), и это один из самых прекрасных видов дворца и его .
В Корее существует три способа наслаждения садом. Первый – своими собственными глазами, второй – через отражение в воде и третий – сидя в одном из павильонов, радуя себя чаем и неспешными беседами.
Кроме восхитительного Гвалламчжона на берегах озера
озера
, правда с другой стороны мостика, расположен шестигранный павильон Чондокчон
шестигранный павильон Чондокчон
(Jondeokjeong, 존덕정 ) построенный в 1644 году, с северной стороны которого находится табличка с письменами короля Чончжо, датированная 1789 годом.
Согласно корейским учениям о прекрасном, мы расположились на берегу озера и наслаждались прекрасной осенью
прекрасной осенью
и кормлением наследницы супом))))
Поели и идем дальше
идем дальше
.
Где-то в парке есть еще место, называемое «Нефритовый ручей», но мы почему-то второй раз туда не попадаем.
Так что мы просто гуляли, рассматривая октября.
Возле очередного подворья
подворья
, обнаружила самое прекрасное дерево парка
дерево парка
– огромное с резными листьями, невероятное.
Немного подустали, поэтому присаживаемся на пеньки. Марусяну это делать противопоказано, она тут же превращается в прекрасный цветочек, который надо сфотографировать каждому
прекрасный цветочек, который надо сфотографировать каждому
.
А мы отбили наследницу у ценителей прекрасного и .
Еще одно удивительное деревце
удивительное деревце
.
Обошли кругом парк и из леса вышли .
Все же удивительно, когда почти в центре города есть такой совершенно настоящий лес))) А вон и наша Башенка
А вон и наша Башенка
виднеется.
Осень ловить за хвост можно легко и удивительно. Каждый закоулок кричит о ней
кричит о ней
, .
Мы дошли до зеленого разлапистого чудовища
зеленого разлапистого чудовища
– почти выход. Еще немного
немного
.
. Главные ворота означают конец экскурсии.
Это было прекрасно!
Теперь через туннель
через туннель
мы едем домой
домой
.
27 октября 2018 года
Это был "Орешник" средней д...
[Print]
некто Пат