Корейская система счета возраста (на примере условной Ким Ынсон, родившейся в январе 1991 года):

Юридический (международный, НОРМАЛЬНЫЙ) возраст: 28 лет
Подсчет осуществляется, как у всех других людей, отличных от корейцев

Подсчет по годам: 28 лет
В чем прикол? В том, что этот вид посчета учитывает полный календарный год.
Ну, т.е. если бы она родилась в декабре, ей бы все равно было 28 лет, хотя декабрь еще не наступил)

Корейский возраст: 29 лет
И это жесть №1. Потому что одной из особенностей корейского счета является включение в подсчет срок нахождения в утробе матери. И корейцы считают, что рожденному ребенку - уже год.
Кроме этого возраст увеличивается каждый Новый год.

Из комментариев: "Наша страна - единственная во всем мире, где ребенку, родившемуся 31 декабря, через два дня исполнится два года. Это так тупо."

Социальный возраст: 30 лет
Условная Ким Ынсон пошла в школу вместе с детьми, родившимися в 1990 году (ибо те, кто родился в начале года - с января по март - начинают обучение в школе на год раньше).

Поэтому между людьми, рожденными в марте, и теми, кто родился в апреле или мае этого года, целая социальная пропасть)))))))

(с) https://vk.com/kpop_stock?w=wall-50287901_3646899