Спасаюсь только работой, которую никто не отменял. Но очень сложно сосредоточиться.
Призвали множество знакомых, друзей, мой троюродный брат Володька на севере. Идан, племянник, всего на год старше Мишельки - проходит курс молодого бойца. Знакомые знакомых среди убитых и пропавших без вести.

[ - база таких наблюдательниц, как Мишелька. Орен рассказал, что по дороге домой слышал интервью с мамой одной из убитых девочек. В какой-то момент её спросили: "А твоей дочке нравилась служба?" Она ответила: "Нет. Только вот в четверг сказала, что приехали новые девочки, и они милые. Девочки, которые приехали в четверг - окончили курс в среду вместе с Мишель. Мы были на церемонии окончания курса, все родители приехали в майках с надписями: "Я тоже гордый/ая папа/мама/бабушка/сестра наблюдательницы". А мы не знали, что где-то дают такие майки...

Потом Мишель перепостила стори, где наблюдательницы пишут: "Вы обвиняете нас, но мы предупреждали, потом звали на помощь. Но никто не пришёл - солдаты были дома, праздновали вместе с семьями, и нам самим пришлось перевязывать наших раненых подруг, уносить убитых..." Мишель рассказала, что внезапно на той базе разбили 22 камеры наблюдательниц, то ли дронами, то ли как-то сверху.
Кстати, у самой Мишель сейчас камера с пулемётом. То есть она будет не просто наблюдать, но может ещё и стрелять. Это моя милая домашняя девочка, которая любит книжки, музыку, и тискать своего нелюдимого кота. Какой-то слишком резкий переход во взрослую жизнь, да?


Подружки с курса и мы с Итаем



Окончание курса наблюдательниц в эту среду. Где-то слева стоит моя девочка. Кого-то уже нет в живых. Кого-то хамасовцы увезли в Газу.


Мишка перед отъездом на базу

В воскресенье утром Мишель поехала на базу. Сначала на первую - на общественном транспорте. На поезде до Иерусалима. Потом на обычном автобусе куда-то под Рамаллу. Вечером оттуда поехали уже на вторую базу. По дороге автобус застрял и простоял почти полтора часа, когда вокруг - террористы. Всё это мы узнали уже после, когда она добралась до места, где проведёт несколько недель без выходных.

Ну и из милого, наш семейный чат, перевела для вас на русский: