Я вот не знаю, но подозреваю (краем уха чего то слышал). Что-нибудь более интересное (навроде перевода в грейскел через лаб), ибо, не корректно бывает переводится, вот и заинтересовался, может кто , чего знает...

d-r Hogart каналы как-то хитро...
типа да:). Вот почему и спросил, есть у кого какие идеи?

В грейскайл, через CIE Lab действительно иногда переводить корректнее - при этом используют его канал япкости L. Но все зависит от конкретного изображения. CMYK - слишком "узкая" цветовая модель в сравнении с LAB или RGB, поэтому перевод для цветокоррекции в LAB сразу из RGB имеет смысл только в одном случае - когда требуются координальные изменения цвета в изображении. Так-как LAB совершенно альтернативная по своей идеологии модель, для таких целей она крайне пригодна.
Она так-же не заменима при исправлении различных деффектов в отдельных изображениях, ретуши, борьбы с зернистостью и некоторыми видами муара... И в этом случае в LAB лучше переводить сразу из исходной RGB - дабы не повредить цветовую инфу или информацию о яркости - которые модель LAB позволяет разделить и обрабатывать отдельно...