09-11-2005 00:02
Языковой барьер -
это пропасть, гигантское, непреодолимое препятствие,
которое под собой давит малейшие попытки сближения...
Я получаю только 10% от него, и это приносит мне боль.
А ему - ... а что думает он?
Мать моя, с каждым днем я все отчетливее вижу разницу между нами, нашими странами, нашими жизнями, нашими ноосферами... Мы на разных орбитах, и сблизиться практически невозможно... Нас разделяет язык и расстояние. А на то, чтобы овладеть языком, необходимо преодолеть расстояние. А для того, чтобы преодолеть расстояние.... Необходимы большие деньги. Которых нет ни у меня, ни у него.
Нас разлучили деньги. И это почти приговор.
И дай Бог, чтобы скоро мои мысли приняли другое русло, ибо недолго я продержусь....
Под звуки... Sarah Connor - Just one last dance
О чем это я... хреновое 
это пропасть, гигантское, непреодолимое препятствие,
которое под собой давит малейшие попытки сближения...
Я получаю только 10% от него, и это приносит мне боль.
А ему - ... а что думает он?
Мать моя, с каждым днем я все отчетливее вижу разницу между нами, нашими странами, нашими жизнями, нашими ноосферами... Мы на разных орбитах, и сблизиться практически невозможно... Нас разделяет язык и расстояние. А на то, чтобы овладеть языком, необходимо преодолеть расстояние. А для того, чтобы преодолеть расстояние.... Необходимы большие деньги. Которых нет ни у меня, ни у него.
Нас разлучили деньги. И это почти приговор.
И дай Бог, чтобы скоро мои мысли приняли другое русло, ибо недолго я продержусь....
Под звуки... Sarah Connor - Just one last dance
О чем это я... хреновое
Из... [ Япона-дочь ]
Комментарии:
Anakin
09-11-2005 00:56
Профиль
чудная ты девчонка Ань...
Даже если ты приедешь к нему и проживешь с ним три месяца, ты только сильнее ощутишь разницу и непреодолимый барьер. Увы.
Стрей, ты увлеклась. А с твоим напором.. хэх!
Forrest это точно...
Сатори не знаю, не знаю... ведь я учу язык. учу. но мои старания вымученные какие-то... потому как цели я не вижу. А приехав туда, я бы попала в среду, где мне бы пришлось использовать знания на практике. кто знает... да вобщем бесполезно пока об этом говорить
Yuta к сожалению, действительно, увлеклась... не в ту степь, точно =(
Сатори не знаю, не знаю... ведь я учу язык. учу. но мои старания вымученные какие-то... потому как цели я не вижу. А приехав туда, я бы попала в среду, где мне бы пришлось использовать знания на практике. кто знает... да вобщем бесполезно пока об этом говорить
Yuta к сожалению, действительно, увлеклась... не в ту степь, точно =(
Stray_Falcon Во первых в японии человек-неяпонец - второй сорт. ВСЕГДА. Будь ты хоть господом богом. Хочиш быть бака-гайдзином на каждом углу - гоу =)
Сатори гайдзин - не всегда бака 
бака-гайдзин - это гайдзин толстожопый американец с огромной фотокамерой, шумный и =нипонгоУ ханасэмааааасууу=. вот это - бака.
к тому же я собираюсь ехать не как турист, а как гость... никаких фудзи и туристических кочеваний по старинным местам в группе белых бака-гайкокудзинов - только родительский дом в окаяме, университетские друзья в осаке, караоке и сакэ.
бака-гайдзин - это гайдзин толстожопый американец с огромной фотокамерой, шумный и =нипонгоУ ханасэмааааасууу=. вот это - бака. к тому же я собираюсь ехать не как турист, а как гость... никаких фудзи и туристических кочеваний по старинным местам в группе белых бака-гайкокудзинов - только родительский дом в окаяме, университетские друзья в осаке, караоке и сакэ.
А вообще я тут подумала... Вот, Сатори. Представь, что к тебе приезжает знакомый из Алжира. Для всей страны он - человек второго сорта - черный, не говорит по русски и тп... "хачик", нигер и тому подобное. Ведь так? Но ты представляешь его, допустим, своим знакомым, как твоего друга... И каково? Кто он? Уже все твое окружение его совершенно иначе воспринимает...
Stray_Falcon Ага, если я представлю своим знакомым кого нить из Алжира, меня в психушку запихают. Ты еще просто наверное не сталкивалась с национальной рознью, хотя ты же была в Европе, должна знать!...
Бака-гайдзин - это американец, я знаю :Р:Р:Р
Бака-гайдзин - это американец, я знаю :Р:Р:Р
Чего ты обижаешься, я же со всей душой =)))))))))))))))))))) Я заметила, какие-то все нежные стали 
Сатори я не обижаюсь, разве на Саторю можна обижаться?? =))))))))))))))))))