Вчера по ТНТ просмотрен мульт "Кошмар перед рождеством" (кстати, в настоящий момент повторение идет, после которого фильм о русской версии)
Это блистательный кукольный мульт режиссера Хенри Зелика, "созданный по сценарию Тима Бертона и им же спродюссированный - он словно переносит нас в мир этого талантливейшего мастера визуалистики. Сказка о похищении Деда Мороза Королем Хэллоуина снята с огромным количеством черного юмора и удивительной проработкой героев ленты, а трогательная история любви и аллегория на попытки познания всего и вся, на фоне этого безумства, выводит фильм в ряды одних из лучших фэнтези на сегодня."
Наш отечественный перевод - просто супер! Подбор актеров для дубляжа - замечательный! В озвучке участвовали браться Самойловы ("Агата Кристи"), Макаревич со своей бандой ("Машина Времени") и масса других не менее известных и почитаемых личностей типа Макса Покровского ("Ногу Свело") и Сургановой (экс-"Ночные Снайперы").
Если бы мне подвернулся DVD именно с этим русским переводом, обязательно бы купил.

Current music: Papetti F. - Sleepy shores
Состояние: прекрасное