Определённо в совете есть здравая мысль. У меня только один вопрос - это он девушку называет "приятель" или таким образом намекает на ориентацию "принцев"? ^__^
Mortem, мне такой вопрос даже в голову не приходил о_О
Все-таки поскольку это 14 век, то всевозможные барды и странствующие музыканты - это преимущественно мужчины и обращение "приятель" скорее всего относится не к девушке. А вот что там у принцев с ориентацией, я не проверяла. Вообще речь идет только о внимании флейте..
Не, ну если речь была обращена к бардам, то сразу всё встаёт на свои места. Мой бедный мозг сразу представил себе что-то нехорошее, видимо... (:
Ну тогда я спокоен.