Покопался по инету, нашел первые 16 глав 7-го гарри поттера, переведенные на русский язык. Оригинал полностью найти проще простого, кстати. Накрайняк купить. 180грн.
Полностью почитать 16 глав порусски можно тут:
http://dv-51.org.ua/HP7/
Вот так.