Очень люблю фильм "Oh Brother Where Art Thou?" ("О, где же ты, брат?"), не в последнюю очередь из-за замечательного саундтрека. И все бы ничего, если бы не одно недоразумение - на CD с официальным саунтдтреком одна вещь записана в совсем другом исполнении, не так, как она звучит в картине. Речь идет о "I'll Fly Away".
На Youtube нашел не только "правильную" версию, но и объяснение.
Оказывается, первоначально в фильм должен был попасть вариант Gillian Welch & Alison Krauss, и он ушел на CD с саундтреком, который был готов раньше, чем фильм. Но тут Коэнам попалось на глаза/уши исполнение Kossoy Sisters, и так понравилось, что в окончательный монтаж картины включили именно его.
performed by Kossoy Sisters (версия из фильма).
performed by Gillian Welch & Alison Krauss (OST-вариант)
К нам сегодня приходил...
[Print]
iWery