А еще - после вчерашнего вручения медалек у меня достало упертости проснуться сегодня в полдевятого и поскакать в кинотеатр смотреть ГП по второму разу! Вот, явилась Довольнаяяя...
Любимая Женщина а я бы еще без перевода с удовольствием посмотрела - у нас как всегда дубляж лажовый.. но кинотеатр, где показывали фильмы в оригинале, прикрылся..
сейчас вот мучаюсь - покупать пиратку сейчас или ждать, пока выйдет родной ДВД и у нас появятся пиратки с английской дорожкой?
Призрак джедая
пиратка, которая сейчас, тебя не спасет - там англицкой дорожки нету - я проверяла.
Я ждать буду... и закажу себе оригинал из-за бугра, ибо у нас даже третий ГП на дивидюхах, которые типа лицензионные, оказался резаный, без английской дорожки... а стоит, зараза, как лицензионка, по всем правилам, и второй диск в нем есть, и какие-то карточки-картинки... уууу
katalina я тоже увидела кучу проколов и пожалела о потраченных на некоторые спецэффекты деньгах, и возжелала пооборвать что-нибудь сценаристу и режиссеру, да и переводчику заодно - но в то же время мне приятно, что это ГП и я посмотрела с удовольствием на любимые физиономии и природные/интерьерные красивости.
кстати, я все еще не вывесила свой здоровенный отчет по просмотренному.. а хочу там много ругани, но и позитива хватает
Какой пиздец, Господи.. В г...
[Print]
Darth Schturmer