24-02-2006 12:11 А она на нашей улице живёт (с)
— А как называется улица?
— Московский проспект.
(надеюсь, не-харьковчанам тоже понятно)
— Московский проспект.
(надеюсь, не-харьковчанам тоже понятно)
Комментарии:
Камрад
Warum
а вот про Московский проспект я не поняла.
Вот где не поняла, там и комментируй :-Р
Ты цитату знаешь?
Это ужоснах или еще нет?
Вопроса не понял, но в общем да, не очень смешная шутка.
а вот про Московский проспект я не поняла.
Вот где не поняла, там и комментируй :-Р
Ты цитату знаешь?
Это ужоснах или еще нет?
Вопроса не понял, но в общем да, не очень смешная шутка.
Манни цитату из Окуджавы? знаю. А при чем тут Московский проспект, не знаю. И вопрос про "ужоснах" так и можно перевести, ну что, и я после этого совсем дура или не очень?
Камрад
Да тупо всё, как в танке —
по моим представлениям, в данном контексте фраза "а она на нашей улице живёт" означает "близко живёт". А Московский проспект — самая длинная улица Харькова.
по моим представлениям, в данном контексте фраза "а она на нашей улице живёт" означает "близко живёт". А Московский проспект — самая длинная улица Харькова.
Доброго вечора, ми з України
[Print]
Гость