если честно, то приглядываться стала только сейчас...

рабочий почтовый ящик - Natalia, подписываюсь в переписке с иностранцами так же...
но есть несколько человеков, которые именуют меня как Natalie. Причем если швейцарец делает это уже из принципа - больше года боль-мень постоянно общаемся в мыле, да и в телефонных разговорах он продолжает эту же традицию, то почему имя таким видится товарищу из Америки и даме из Англии - моя не знает...
Можно конечно перелопатить всю свою переписку и посмотреть, может кто-то еще так же отличился. Француз тоже так писАл, но с ним мы общались больше года назад, один единственный раз.

В общем-то, это не принципиально, как они меня называют, главное, чтобы понятно было, что это ко мне... японцы вообще через ms и фамилию обращаются... Просто интересно...

Сначала думала, что это зависит от диалекта или национальных особенностей английского языка в данных странах... но Швейцария и Америка???

upd: решила поразвлечься и понять, какое отличие дает эта самая одна буква...
Natalia:
Natalie:
имя+фамилия:
по секрету... чегой-то мне с буковкой e больше нравится... пойти переименовацца?

ну и для комплекту...
BlackDrago:
Drago:
Drakona:

поинтересоваццо можно здесь

Scorpions | Woman
диагноз никакое