Прочитала свою запись про "Код да Винчи" и ужаснулась, это не то что, "бакинский" акцент, как выразился про мой перевод с французского мой "языкастый" коллега, это полная безграмотность.
Надо что-то с этим делать.