lisaveta
23-01-2007 01:21 English as a foregn language..
Sometimes it's too difficult to say something, especialy in English. Why don't I write in Russian? Good question. The thing is that I have to pass TOEFL in March and my level of English is terribly low. And I have to practise in typing too.

I find it very hard to convey my thoughts, feelings and impressions in English. Moreover, I don't like my way of speaking. I can't use usual for me different pithy sayings, funy occasionalismes, sometimes slang words just because I don't know its translation. It's unpleasant. I need to check almost all words in the dictionary. It's difficult, boring and takes realy much time.

I wish I'd pass my test. If not.. I don't know what I'll do then..
См. также: [ thoughts ]
Комментарии:
Звери боялись. Дым стелил
good luck to you))))))

23-01-2007 21:41
не стреляйте в пианиста
Thanks a lot! 8))))

Ситхус Атипикус
Jesus! Another English writer! I'm gonna to forget my native Russian with such amount of text in English, read by me...
Well, at least, I won't forget English with such practice.
By the way - TOEFL... I don't remember that level of English. Anyway, all what I remember is the pre-CAE and CAE...

01-02-2007 16:58
не стреляйте в пианиста
TOEFL is American test and CAE is British, as I've heard. The thing is that I don't know nither British, nor American..

Криптограф-идеалист
And what do you need this TOEFL for?

26-03-2007 21:58
не стреляйте в пианиста
I need it for studying and working in the USA for one or two years.

Ваш комментарий:
Гость []
[смайлики сайта]
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть