Это чудесное выражение придумала Ошка (гугл- и яндекс-тесты подтверждают) — а мне давно хотелось задокументировать этот факт. Чтобы помнили. Сегодня у Ошки день рождения, поэтому откладывать признательность я больше не могу: Ош, спасибо за фразу и то облако ощущений,
с которым она связана.


Трактовки и переводы не пишу специально: здесь есть комментарии, так что можно провести конкурс красноречия, а лучш(ий/ая) объясняльщи(к/ца), например, получит у Ошки какой-нибудь приз.