Niceman
17-12-2007 22:28
О ранее обсуждаемых ассоциациях России у Запада.
Подсказал мне брательник чудный сайт:

http://wowrussia.com/

Те самые стойкие водка и лапти, только разбавленные современными "преведом" и "Челси".
Сайт на аглицком, но приправлен изрядной долей юмора. Доходчивое объяснение иностранцам таких непонятных (и простых для нас) вещей как Колобок и галоши.
Так например, я впервые узнал, что ушанка может быть из меха Чебурашки, а самовар подлежит апгрейду простым сапогом.
А такое выражение как "lapti-wearing bears"(С) подлежит, имхо, обязательному закопирайчиванию
Вощем, особым патриотам (типа меня) посвещается...
/ссылку скинул всем знакомым иностранным коллегам, нехай изучають.../
Из группы: [ nostalgie ]
Комментарии:
17-12-2007 22:31
некто за него...
Только что прочитал описание балалайки - треугольное банджо, как трехструнная гитара
ща умру....

...
я полистала, посмеялась
буду эту ссылку всяческим ин. знакомым тоже рассылать)))

...
чебурашка - первый российский покемон

18-12-2007 01:30
некто за него...
Marineska
это правда


глазки и лапки!
Между прочим, японцы вообще давно прутся от Чебурашки. Тащатся просто. И вроде даже права на него выкупили, ну в том плане, что они там его тоже выпускают. Он у них чуть ли не национальный ерой номер один
А "ушанка из меха Чебурашки" - это ж классика мехового жанра! Все изделия (ну шубы, шапки) из искуственного меха называются "мех Чебурашки"

Ваш комментарий:
Гость []
[смайлики сайта]
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть