12-03-2008 23:54
Посмотрел сейчас Хауса на английском без каких-либо сабов и переводов. Получилось наудивление легко - общий смысл каждой сцены был понятен, а вот по отдельности реплики разобрать удавалось не часто, особенно это касается длинных хаусовских изречений. А вот короткие специфические шуточки улавливались на ура. В общем, буду продолжать эту практику, благо оно мне по душе.