Так, причину глюкоцифр, сильно напоминающих 16-разрядный счетчик, выяснил.
В связи с этим временно ухожу в подполье - на альтернативный прокси-сервер.
__________________________________
Update 02/09/2008 - Оказывается, не я один эти глюки наблюдаю, значит не в прокси-сервере дело. Можно выходить из сумрака.