дневник заведен 31-08-2004
постоянные читатели [52]
517design, Bruen, Catherine, comandante, davno_pora, EL Angel Querido, Ethereal, Hrofyaltur Censoriel, Journalists_spb, Lady Xerra, LEG, Lelishna, M1, Mari-May, Martin Riggs, Mosli, PAwell, Petty, Pray, RayZ, Seamni Oectacan, Sentence, Spring Spirit, Suzy, Бегемотъ, Белый, Библиотека, Бонни, Букля_, Гостьяизнастоящего, Григошкин, Дорогая редакция, достало, Желудь, Любящая, Май, Мартина, Матильда, Мой Секрет, Мурмырладка, Потерявшаяся, Ромм, Скромняга-2, Смешная девчонка, Спокойный, Старший кладовщик, Тенепопятам, Уиндина, Хамелеон, Чертенка, Штучка, Эль
517design, Bruen, Catherine, comandante, davno_pora, EL Angel Querido, Ethereal, Hrofyaltur Censoriel, Journalists_spb, Lady Xerra, LEG, Lelishna, M1, Mari-May, Martin Riggs, Mosli, PAwell, Petty, Pray, RayZ, Seamni Oectacan, Sentence, Spring Spirit, Suzy, Бегемотъ, Белый, Библиотека, Бонни, Букля_, Гостьяизнастоящего, Григошкин, Дорогая редакция, достало, Желудь, Любящая, Май, Мартина, Матильда, Мой Секрет, Мурмырладка, Потерявшаяся, Ромм, Скромняга-2, Смешная девчонка, Спокойный, Старший кладовщик, Тенепопятам, Уиндина, Хамелеон, Чертенка, Штучка, Эль
цитатник:
- • лента
интересы [13]
25-12-2008 16:23 Нелюбимые слова-2
Вот и еще одно слово - снэки. Неужели нельзя сказать по-русски?
Комментарии:
снек - короче, чем "легкий перекус" 
))
))Пушистый кактус
Kanpu3Ka Это еще и как лакомство переводится 
Но есть же еще и понятие - снэковые. И опять мы перетащили у заморышей. Опять эти кальки.
Вон Фоменко молодец - новую машину назвал *Маруся* А мы все - ритейлеры, снэки...
Но есть же еще и понятие - снэковые. И опять мы перетащили у заморышей. Опять эти кальки.
Вон Фоменко молодец - новую машину назвал *Маруся*
А мы все - ритейлеры, снэки...
А слово "Штурвал" короче нежели "Рулевое колесо, вращением к-рого водитель управляет ходом судна, самолета, автомобиля."
Пушистый кактус
Martin Riggs А слово *лакомство* можно употреблять вместо *снэки*. 
Натанаэль , снэк и лакомство, по мне - не одно и то же...
снэк может быть сладким и соленым и кислым
снэк может быть сладким и соленым и кислым
блин, я даже не сразу врубилась, что имеется ввиду
Вчера дождь стучал по крыше...
[Print]
natanael