Полет бешенной свиньи
Porco Rosso
дневник заведен 04-03-2008
постоянные читатели [5]
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Москва, Россия
[2] 02-02-2010 16:27
Хм.

[Print]
Porco Rosso
[4] 26-11-2008 22:54
TWIMC

[Print]
Porco Rosso
26-12-2008 10:40 "Порко Россо" в кино
Вернулся с кинопоказа "Порко Россо" в 35 мм.
Звук говно, но все равно безумно приятно было увидеть любимый фильм на большом экране.

Легкое недоумение вызвало использование в качестве субтитров моего перевода (он именно мой, я его из тысячи узнаю, там даже смешная ошибка времен торопливой подготовки к воронежскому фестивальному показу осталась). Мне как то казалось, что при коммерческом релизе переводчик должен как минимум знать о таких фактах, не? Ну еще имя указывать неплохо, да и денежки платить.
Комментарии:
24-11-2009 20:26
Grand Моffдератор
да и денежки платить.
как такой маленький пацак может быть таким меркантильным кю (с)

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть