дочитала с трудом "Полную иллюминацию" Фоера про то, как Джонатан из Америки приехал на Украину, чтобы найти женщину, которая спасла его деда-еврея во время войны. Плюс еврейский магический реализм, если можно так выразиться. Сначала понравилось, хихикала над слогом одного из героев, Алекса, который с комичными ошибками писал письма в Америку:
"
для интимизации вдвоем я человек высшей пробы", "
осинил себе глаз из-за плохого управления с кирпичной стеной",
"
он был беспощадно низкого роста",
"
объемисто залаяла",
"
Сэмми Дэвис Наимладшая устраивала себе кровь во рту от пережевывания своего хвоста" и тд.
А потом действие стало вязким, удовольствие потихоньку куда-то улетучилось. В целом книга написана неплохо, язык в порядке, но второй раз читать не буду.
ДР
[Print] 1 2