Фигня всяческая

19-11-2009 09:53

упс! с этой работой, опять чуть не забыла поделиться…
если кто смотрел "Правдивую историю Красной шапки" (и оно вам понравилось), но не смотрел "Правдивую историю кота в сапогах" – лучше и не делайте этого

… на мой взгляд – гадость редкостная

претензия на нескончаемые песнопения и танцы… пели ага… типа самая шикарнейшая певица там прЫнцесса – таки, на мой взгляд, исполнение венценосной барышни тянет примерно на очень среднюю российскую эстраду… все остальное было еще хуже, видать, чтобы оттенить королевишну…
не знаю как всё это звучало в оригинале, но в дубляже

… теоретически, анонсировано, что дублировали Николай Фоменко, Юрий Гальцев, Мария Аронова – кто из них пел за девочку, не знаю, но было мерзостно. Может еще и потому, что пели в основном "Кармен"… и нет, я "Кармен" очень даже уважаю, но если ее поют в традиционном стиле и ритме, а не в стиле кафешного караоке и на скорости патефона с подсевшими батарейками… даа! прЫнцесса же еще и танцовщица зашибись какая – типа, лучшая в королевстве… только в плясках своих она смахивала на сомнамбилическую снежинку на детском утреннике… ну да – два притопа три помаха ровно в такт подвывающего патефона…
а вас бы не насторожила Хабанера в ритме колыбельной?

Не любишь, но тебя люблю я,
Так берегись любви моей.
Не любишь ты,
Зато тебя, зато тебя люблю,
А коль люблю я, то берегись любви моей (с)
и баю-бай…
хотя нет... наврала... это не было ощущение колыбельной, та слишком ритмично-мелодичная... но вот что-то прям напоминает...

О! сообразила

точно - помните советский фильм "Дон Сезар де Базан"? там Светин с Горшениной про голубку и голубочка поют... вот. ОНО!
и это мультик! где есть возможность воплотить все о чем ни и мечтай! беее…

кот – неудачная пародия на шрековского кота…
людоед – отказывающийся быть мышью, но мечтающий стать лебедем… паранойя!
откуда-то взялся канцлер – помесь Луи де Финеса с клоуном из Футурами… пытался злобствовать…
королева - базарная тетка, пациент наркологии... явно пытающаясь извести мужа снотворным...
жуть…
не смотря на то, что сюжет мультика почти ни на шаг не отступает от текста сказки Перро, но создается впечатление, что его снимал режиссер "книги мастеров" не отошедший от эйфории предыдущего произведения – смысла нет! вообще нет!

Группы: [ отклик ]

URL • Print • Цитировать

Комментарии: