— Наши внуки никак не поймут вот этой чепухи с визами, — говорил Подтягин, благоговейно рассматривая свои паспорт. — Никак не поймут, что в простом штемпеле могло быть столько человеческого волненья... Как вы думаете, — вдруг спохватился он, — мне теперь французы наверное визу поставят?
— Ну конечно, поставят, — сказал Ганин. — Ведь вам сообщили, что есть разрешение.
Владимир Набоков, «Машенька».
Берлин, 1926 г.

слямзено у road_movies на жж.

Самое грустное что Машеньку я читала. А вот фразы это в упор не помню. придется перечитать наверное