Зазеркалье
Лисса
дневник заведен 07-05-2009
постоянные читатели [32]
Alma, Astro-nautka, BlackDrago, Dark Witch, DSetta, dyn_dyn, jast_merridz, katalina, Margiat, Nash, Nefer-Ra, Rover, Samum, sevrujka, Solveig, Starhunter, Taisin, TIE-fighter, V-Z, Zabriskie_Point, Алита Омбра, Алькор, Атавика, Грейс, Даниэла Крис, Дио Вильварин, Клон Джанго Фетта, Косметичка, Кэм, Лисена Вильранен, ЛюЯ, Нью-Надежда
закладки:
цитатник:
дневник:
интересы [14]
17-03-2010 23:22 Film, film
Завтра иду в кино на "Алису в стране чудес", так что приобрела все шансы оценить этот киношедевр.
Ну, а теперь - о просмотренном.
Прежде всего, хочется сказать пару слов о мультфильме: "Лига справедливости: кризис на двух Землях". Уже из названия просвещенным понятно, что речь идет о комикс-героях и теории параллельных миров. И, хотя тема не нова, мульт нарисован стильно да и сюжет в общем-то радует (то есть - там есть не только красивый мордобой). Но что умилило больше всего - это русские субтитры. Не знаю уж, кто их писал, но он явно подслушал тоску блоггеров по пиратским переводам. Субтитры написаны с такими ошибками (в том числе - орфографическими), что с определенного момента чтение перевода веселит само по себе. Лично я выпала в осадок на фразе, которую Лютор говорит Супермену: "Можешь звать меня Лехой", и пребывала там до конца просмотра .
Второй фильм, который я хотела упомянуть - "Легион". И вот тут, увы, позитива в отзывах будет поменьше, ибо, кроме ряда интересных визуальных находок, никаких откровений я там не наблюдала.
Что понравилось: прежде всего, сам Михаил. Хладнокровный и профессиональный герой с твердыми принципами и наблюдаемой невооруженным взглядом харизмой. Понравилось то, что крылья ангелов решились сделать оружием. Мысль витала в воздухе, но тут ее-таки реализовали. Также понравился кадр, когда главный герой едет в машине, и, когда она проезжает мимо, в домах гаснет свет. В остальном... ангельско-демонско-апокалептическая тематика уже столь избита, что снимать что-то на эту тему, наверно, опасно. Но Гавриил снова формально плохой (не могу не вспомнить фильм "Пророчество" - не из-за него ли этому архангелу так не везет?), а одержимые все же не доходят в убедительности до уровня зомби из "Обители зла".
Закрыть