Уф, устала...
Благодаря моей удаленной работе я экстерном, можно сказать, прошла курс истории искусства, а теперь, судя по всему, настала очередь расширения моего литературного кругозора. В последние пару недель занималась занималась баснями Эзопа в разных переводах, но оказалось, это были еще ягодки! Теперь - здравствуй Михаил Гаврилович Державин. Распознавать и редактировать (по сути - перепечатывать заново) сканы 2-х томов его переписки со всеми-всеми-всеми - это радость еще та. Цей дощ надовго, надовго, надовго, как пела народная артистка И. Билык когда-то.
Особенно учитывая, что текст на старорусском (или как там это называется) языке, с ятями всякими. 18 век, ептить! И одного оглавления писем этих страниц 20! Мне этот Державин сразу не понравился, еще когда я его биографию составляла - сволочь еще та был! Или это Лафонтен сволочь? Да все они хороши, короче. Один Репин прекрасен, аки ландыш в весеннем лесу.