Не очень свежая и не очень информативная статья, но все же:
"1. Улыбка в русском общении не является признаком вежливости.
2. Русские не улыбаются незнакомым.
3. Для русских нетипично улыбаться в ответ.
4. Для русских нехарактерно улыбаться человеку, с которым встречаешься глазами случайно. Американцы улыбаются в таком случае, а русские отводят глаза.
5. Русские, в общем, не улыбаются при взгляде на детей или домашних животных (думаю, это противоречивое утверждение).
6. Русская улыбка – это знак личной симпатии.
7. Русские не улыбаются, когда работают или занимаются чем-то серьёзным.
8. Русская улыбка искренняя. Это выражение либо хорошего настроения, либо хорошего отношения к партнёру.
9. Чтобы русский улыбался, у него должна быть для этого достаточная причина, очевидная для других.
10. Единственная стоящая причина для улыбки при общении русских – это здоровье того, кто улыбается.
11. Для русской культуры общения не типично улыбаться для того, чтобы взбодриться или приободрить других. Русский человек едва ли будет улыбаться, если у него нет очевидного богатства, либо очень хорошего настроения.
12. В чисто русском понимании, для появления улыбки нужно своё время. Она считается независимым действием, которое часто является необязательным и раздражающим. Ещё одна русская поговорка гласит: «Делу время, потехе час».
13. Улыбка должна быть уместна в данной ситуации с точки зрения окружающих.
Наиболее обычные ситуации при общении русских не способствуют улыбкам. Люди не улыбаются в напряжённой ситуации. Они говорят: «Улыбаться не время».
14. Русские, вообще говоря, не делают различия между улыбкой и смехом. Они часто смешивают оба этих явления."

с nnm.ru (полный текст там)