Решил изобразить графически родственные связи корня "ЯР" - этот корень оказался одним из центров древнего индоевропейского словообразования, наряду с "НИМ-МИН"!
Специально не рисовал стрелочки, что от чего происходило, потому что дело это не ясное Да, и некоторые из связей - гипотетические (наука тоже уверенных ответов не даёт)
Но вопрос-то интересный: слово какого языка в этой команде самое центральное и какое - изначальное? Мне вот кажется, что в центре должно быть слово северного Причерноморья (откуда начали интенсивно разносить языки на лошадях), то есть славяноязычное яр. А изначальное слово, скорее всего, должно быть обозначением Солнца, раз уж их на картинке много, возможно - от имени египетского бога Гора (Horos, греч.). Связи этого имени на рисунке не показаны, но я бы провел их к территории Греции (hora - время, пора, час) и к Персии (hvare, xur - Солнце).

А увязанными оказались:
- Солнце (Horos, Хърс, hvare, xur, Surja, заря, зрить),
- цвета: жёлтый (hari - санскр., gelb, yellow), красно-оранжевая краска (сурик), зелёный (χλωρός, green, grun)
- золото (zara, aurum, or, gold),
- горение (горечь, варение, зарево, зола, калить),
- плодородное время года (яр, яркость, ярить, жара),
- год (Jahr, year),
- наступившее время (ὥρα [hora], Uhr, hour, heur, пора, halas),
- пахать (орать, horesh),
- жеребец (орь, horse),
- дар (χάρι [hari] - греч.);
- позитив-негатив (хороший, geras, heureux; хвала и антипод хвалы - хула, а также ещё антагонист - хворь (?));
- замкнутое жизненно важное пространство (?) (Χώρος, город, ограда, околица, guard, хоромы, храм);
- размножение (ярить, колоть).
Такие родственные антиподы, как в строке про позитив-негатив - не уникальное явление: "swear" (англ.) означает и "клясть", и "клясться". А восходит "swear" к санскритскому "svarga" - "небо" (откуда наш бог Сварог и наша "свара", а может, и "свора" - надо глянуть). Так что и "хвала", и "хворь", и "хула" - вполне могут происходить от ипостасей Солнца.

UPD, на ночь глядя:
Побеседовав сейчас с друганом, знающим польский, узнал, что по-польски "пора" (в смысле "момент настал") - "йуж", на русском есть "уже", и всё это ему показалось связанным с ЮЖным положением солнца, полуднем. Логичненько. А ещё и УЖин оказался приурочен исторически к ЮЖному положению Солнца. Утро, как уже упоминалось - это восточное (Oster, eastern) положение, а вечер - западное (western) положение Солнца. С ночью бы ещё так же изящно разобраться, хотя ночью Солнца нет нигде
От него же узнал, что, у хорватов есть остров Хвара, а хорваты - потомки восточных переселенцев.
Хор и храм (хоромы), напомнил он, тоже ассоциированы с солнечным культом. А "or" по-латыни - рот Теперь гадай, орать-кричать - от "оральный" или от "крика оря"