Пока предыдущую запись писала - в башке крутилась песня.
Вот эта.
Интереса ради пошла текст и перевод искать.
Однако...
The Catalyst
God bless us every one
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfought
It can't be outdone
It can't be outmatched
It can't be outrun
No
[Chorus:]
And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light
(God bless us every one /
we're a broken people living under loaded gun)
Oh / like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky
God save us every one
Will we burn inside the fires of a thousand suns
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our father
The sins of our young
No
[Chorus:]
And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light
(God save us every one /
will we burn inside the fires of a thousand suns)
Oh / like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky
Lift me up
Let me go
Катализатор
Бог благословит каждого из нас,
Калек, живущих под прицелом,
Нет, мы не победим сейчас
И не превзойдём систему.
Её невозможно преодолеть
И даже просто убежать.
Нет!
[Припев:]
И когда сегодня я закрою глаза
Под звук ослепляющей симфонии,
(Бог благословит каждого из нас,
Калек, живущих под прицелом)
Как куски заледенелого гнилья
Мои сигналы утонут в шумовом хоре,
Исчезнув за пределами нашего мира
Там, где небо и океан уже едины.
Бог спасёт каждого из нас...
Или мы сгорим в огнях тысячи солнц?
За грехи, что на руках
И за грешные языки
За грехи, что оставил отец
И за грешную юность
Нет!
[Припев:]
И когда сегодня я закрою глаза
Под звук ослепляющей симфонии,
(Бог Бог спасёт каждого из нас...
Или мы сгорим в огнях тысячи солнц?)
Как куски заледенелого гнилья
Мои сигналы утонут в шумовом хоре,
Исчезнув за пределами нашего мира
Там, где небо и океан уже едины.
Вдохновив меня,
Отпусти меня.
И к чему бы это?
//Я снова начинаю искать в музыке знаки и намеки.