Блин, я думала, такое только в анекдотах...
Подруга за 2 недели не могла найти в инете пятого Поттера. Позвонила мне. Говорим о чем-то другом. Наш дальнейший диалог (Я и (П)одруга):
П (неоиданно): Род, дай мне адрес библиотеки.
Я (??): Какой?
П: Ну, какой-нибудь.
Я: А тебе зачем?
П: Ну, я Поттера хочу найти. Пятого.
Я: Да ладно, зачем ты искать будешь. У меня есть и на английском, и на русском. Тебе какого?
П: Есть? Да?! Мне обоих. Пока, шли.
Я: Эй-эй-эй! Адрес-то мне свой дай!
П: Какой адрес? А, да, адрес. Пиши. ввв...
Я: Стоп, какое ввв? Почтовый!
П: Ну, да, почта. ввв...
Я (еле сдерживаюсь): в почте нет этих букв.
П: Да? А, ну дальше... (как она передавала латиницу, тоже слышать надо было. А еще лингвист!).
Я: ОК, мыло ушло, там аттач - три файла. Зараренных.
П: Хорошо, я пошла принимать.
Честно говоря, я надеялась, что на этом все и окончится. Нет, правда, у человека комп дома давно, да и в инсте она на кафедре работает. Обломись. Через 15 минут звонок.
П: Род, а почему мне ничего не дошло?
Я: Письмо есть? (думала, адрес неправильно записала)
П: Да, письмо есть.
Я: Ну и?
П: А тут раров нет, тут только названия файлов написаны...
В общем, дальше шел диалог минут на 5, в ходе которого я пыталась выяснить, где ж эти несчастные файлы. Потом (соверенно неожиданно!) выяснилось, что надо было "нажать на скрепочку" (о чем я благополучно уведомила ее в самом начале нашей беседы).
Цензурные слова исчерпаны.