Когда-то я учил песню "
Hasta Siempre, Comandante", и даже почти адекватно выучил. Следующим шагом было обязательное посещение Кубы, чтобы завалиться в какое-нибудь местное кефирное заведение и сыграть эту штучку с какими-нибудь аборигенными носителями этой музыкальной культуры.
Да еще и наравне.
Вон ведь какая песня -
http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=hasta
Кубу я все еще не посетил, но есть суррогаты
Вчера вечером заявился в кефирное заведение Bodegita del Medio у Золотых ворот (в Киеве, да). Вообще - непосещаемое мною место, бо там дорого, ёба. Но в этот раз зашел по делу.
А внутри оказались музыканты, да не просто музыканты, а адекватные да аборигенные кубинские экземпляры. Буенэ, буена, буено, подивился их инструментам (одна гитара у них оказалась с тремя сдвоенными струнами - на манер балалайки, хотя ширина грифа стандартная, что меня весьма озадачило), и они мне эту аста сьемпру сыграли в полную силу.
За 50 гривен чего бы и не сыграть бескорыстным кубинцам в честь прошедшей кубино-советской дружбы
Куба, руси - бхай-бхай!
Позже оказалось, что наравне с "бесаме мучей" они в течение следующих часов аж несколько раз сыграли эту аста сьемпру и другим ценителями и понимателям речевых оборотов энтраньяблы транспаренсы // ага, когда-то я еще и весь текст выучил
и уже было засомневался, что мне можно было бы все это заслушать и бесплатно, но елы-палы, они же сыграли ее лично мне, глядя мне в глаза, окружив меня отдельным полукругом. И звучало это не только подобно, но и бесподобно той самой мечте об оказании на Кубе в кефирном заведении.
Кефирное - ну, если выжрать литр кефира, в крови любой алкотестер обнаружит повышенный градус алкоголя...
Эти три минуты полностью удовлетворили все мои эго, сколько бы их у меня не было.
Усталый, оглушенный, переполненный, я отвалил на свое место на улице и еще полчаса выветривал из себя остаток эмоций. Чем-то это было похоже на опьянение.
Да таковым оно и было.
Не забудем мы, поверьте
Как здесь взметнулись твои флаги,
И солнце твоей отваги
Попирало ужас смерти
Здесь небо ясно и яро,
Здесь воздух чист и светел,
Тобой здесь дышит сам ветер,
Команданте Че Гевара
Ладонь твоя простёрлась мощно
Над историей земного шара
Когда пришла вся Санта Клара
Тебя почтить всенОщно.
Бриз с моря веет зыбкий
Весенним жаром полудённым,
Чтоб напитать наши знамёна
Теплом твоей улыбки
Твой дух неукротимый
Ведёт нас к целям новым,
Туда, где взывают оковы
К твоей руке необоримой.
Плечом к плечу, плотнее встаньте,
Твой путь с тобой мы разделим,
И скажем вместе мы с Фиделем:
«Аста Сьемпре, Команданте!»
Здесь небо ясно и яро,
Здесь воздух чист и светел,
Тобой здесь дышит сам ветер,
Команданте Че Гевара
Дела и переговоры задержали меня в этой
бадыге бодегите до позднего времени. И заметил я, что кубинцы собираются отваливать.
Подошел еще раз.
Провел краткий раунд переговоров.
Взял ихнюю гитару (с удивительно маленьким корпусом).
И мы сыграли "Бамбу, ла бамбу"
Посему исполненной можно считать мою мечту о завалении в кубинский вертеп и о сыгрании национально-эпических кубинских песен.
Теперь не знаю, о чем еще мечтать.