02-07-2012 01:08 про чувство юмора в разных поколениях
- А мы сегодня, - Мишель влезала в машину давясь от хохота, - мам, у нас такое было!
Я приготовилась хорошо посмеяться. Сегодня Мишель провела первый день в летнем лагере. Видимо, там было очень весело. Мишель вспоминала, "что было", и всё никак не могла рассказать. Она вытирала слёзы, выступившие на глазах от смеха. Наконец, она смогла совладать с собой и поведала:
- У нас вожатый, Гильад. А одна девочка хотела его побрызгать кремом от солнца. Но у неё был обычный крем в бутылке. И она на него ка-ак плеснёт! Но не попала, и весь крем выплеснулся на пол, и Гильаду пришлось его потом убирать! Хахаха! Мам, это было так смешно!
"Мда", - подумала я, честно пытаясь отыскать смешное в этом рассказе.
- Мишелька, а давай я тебе смешной стих расскажу, - предложила я.
- Давай! - Мишель уже успокоилась и приготовилась слушать и смеяться.
- "Если вы по коридору мчитесь на велосипеде, а навстречу вам из кухни вышел папа погулять - не сворачивайте в кухню, в кухне твёрдый холодильник! Тормозите прямо в папу. Папа мягкий, он поймет." - процитировала я любимый "вредный совет" Григория Остера.
Смеха не последовало. Я посмотрела в зеркало заднего вида, Мишель, очевидно, ждала продолжения.
- А это всё, - сказала я. Мишель недоуменно улыбнулась:
- Расскажи ещё раз, может, я не поняла.
Я рассказала. По лицу Мишель явно было видно, что она готова смеяться, но не поняла, где и почему.
- Ну, - начала объяснять я, - если ты по коридору дома едешь на велосипеде, а папа вдруг выскочил тебе навстречу, то ты в холодильник не тормози - он твёрдый, а тормози в папу - он мягкий.
- Ладно, - согласилась Мишель. - А это будет смешно?
- Смотря кому, - хмыкнула я. - Но вообще, это такой "вредный совет", неправильный. Нужно делать наоборот.
- Тормозить в холодильник? Так он же твёрдый.
"Действительно, твёрдый", - подумала я и объяснила:
- Нет, просто не нужно дома кататься на велосипеде.
- А зачем ты мне тогда это рассказала? - недоумевала Мишель.
- Для смеха, зачем.
- А...
Наверное, я от жизни отстала уже. Нужно будет в Орена кремом плеснуть из бутылки при случае. Проверить, вдруг это и правда ужасно смешно?
Я приготовилась хорошо посмеяться. Сегодня Мишель провела первый день в летнем лагере. Видимо, там было очень весело. Мишель вспоминала, "что было", и всё никак не могла рассказать. Она вытирала слёзы, выступившие на глазах от смеха. Наконец, она смогла совладать с собой и поведала:
- У нас вожатый, Гильад. А одна девочка хотела его побрызгать кремом от солнца. Но у неё был обычный крем в бутылке. И она на него ка-ак плеснёт! Но не попала, и весь крем выплеснулся на пол, и Гильаду пришлось его потом убирать! Хахаха! Мам, это было так смешно!
"Мда", - подумала я, честно пытаясь отыскать смешное в этом рассказе.
- Мишелька, а давай я тебе смешной стих расскажу, - предложила я.
- Давай! - Мишель уже успокоилась и приготовилась слушать и смеяться.
- "Если вы по коридору мчитесь на велосипеде, а навстречу вам из кухни вышел папа погулять - не сворачивайте в кухню, в кухне твёрдый холодильник! Тормозите прямо в папу. Папа мягкий, он поймет." - процитировала я любимый "вредный совет" Григория Остера.
Смеха не последовало. Я посмотрела в зеркало заднего вида, Мишель, очевидно, ждала продолжения.
- А это всё, - сказала я. Мишель недоуменно улыбнулась:
- Расскажи ещё раз, может, я не поняла.
Я рассказала. По лицу Мишель явно было видно, что она готова смеяться, но не поняла, где и почему.
- Ну, - начала объяснять я, - если ты по коридору дома едешь на велосипеде, а папа вдруг выскочил тебе навстречу, то ты в холодильник не тормози - он твёрдый, а тормози в папу - он мягкий.
- Ладно, - согласилась Мишель. - А это будет смешно?
- Смотря кому, - хмыкнула я. - Но вообще, это такой "вредный совет", неправильный. Нужно делать наоборот.
- Тормозить в холодильник? Так он же твёрдый.
"Действительно, твёрдый", - подумала я и объяснила:
- Нет, просто не нужно дома кататься на велосипеде.
- А зачем ты мне тогда это рассказала? - недоумевала Мишель.
- Для смеха, зачем.
- А...
Наверное, я от жизни отстала уже. Нужно будет в Орена кремом плеснуть из бутылки при случае. Проверить, вдруг это и правда ужасно смешно?
Комментарии:
Ромашка
02-07-2012 01:36
Дневник • Хочухи • Профиль
Который раз за последнее время вспоминаю Челентано из "Укрощение строптивого", сцену, где Орнела Мути объясняет ему, что, когда человек падает с лестницы - это смешно)))
н-да)) впечатляет) пойду готовиться морально)
*blush* а мне вот тоже "Вредные советы" не казались смешными лет эдак до 20-ти... Как и падение с лестницы :-) Я "Укрощение строптивого" обожала именно за эту сценку! Когда Челентано ржёт потом над навернувшейся героиней - просто бальзам на душу :-)
Можно, я позанудствую немножко?
SnowTiger, ты представь, сколько подтекстов тебе Мишель забыла рассказать - и станет смешно...
1. Нужен ли Гильаду крем от солнца? Может он чёрный, как жук.
2. Может, этой девочке нравится вожатый, и она хотела сделать ему приятное - и таки сделала :-) пришлось ему мыть пол.
3. Представь - ожидается лёгкий "пшик" из бутылочки, а вылетает увесистое "шмяк!". Ещё и мимо цели. Девочка могла нетривиально удивиться и представлять собой весёлое зрелище :-)
Можно, я позанудствую немножко?
SnowTiger, ты представь, сколько подтекстов тебе Мишель забыла рассказать - и станет смешно...
1. Нужен ли Гильаду крем от солнца? Может он чёрный, как жук.
2. Может, этой девочке нравится вожатый, и она хотела сделать ему приятное - и таки сделала :-) пришлось ему мыть пол.
3. Представь - ожидается лёгкий "пшик" из бутылочки, а вылетает увесистое "шмяк!". Ещё и мимо цели. Девочка могла нетривиально удивиться и представлять собой весёлое зрелище :-)
Мне кстати вредные советы тоже в детстве смешными не казались, поняла прикол уже в подростковом возрасте. Так что Мишель можно понять, хоть и досадно 
Ромашка забавно - мои мама с бабушкой тоже эту сцену вспомнили, когда я им рассказала.
Штучка у тебя есть ещё время :-)
Iron Вообще, вот когда ты так описываешь, про "шмяк!", действительно, забавно .
Кстати, я Орену рассказала, он с Мишельской истории хихикал (но у него чувство юмора тоже, как у школьника. Мы недавно смотрели фильм "Диктатор", так Орен аж рыдал от смеха)
Roxana Меня удивило, что она вообще не почувствовала забавности, но может, и мне эти советы нравились в более позднем возрасте? Уже не помню...
Штучка у тебя есть ещё время :-)
Iron Вообще, вот когда ты так описываешь, про "шмяк!", действительно, забавно .
Кстати, я Орену рассказала, он с Мишельской истории хихикал (но у него чувство юмора тоже, как у школьника. Мы недавно смотрели фильм "Диктатор", так Орен аж рыдал от смеха)
Roxana Меня удивило, что она вообще не почувствовала забавности, но может, и мне эти советы нравились в более позднем возрасте? Уже не помню...
SnowTiger я слышала версию, что дети лет до 10 вообще иронию и сарказм не опознают, и мне кажется, что в этом есть доля правды (вспоминая себя и свои реакции на шутки взрослых).
Roxana интересно, мне кажется, что распознают, но очень специфическую. надо будет проверить
SnowTiger проверь, интересно, у тебя подопытные есть
т.е. какую-то иронию дети конечно понимают, но довольно простую. А трехэтажные взрослые комбинации и отсылки к контекстам им непонятны, и часто воспринимаются, как тупо издевательство. Да даже Остер, видишь, многим детям непонятен.
т.е. какую-то иронию дети конечно понимают, но довольно простую. А трехэтажные взрослые комбинации и отсылки к контекстам им непонятны, и часто воспринимаются, как тупо издевательство. Да даже Остер, видишь, многим детям непонятен.
Roxana на своих пока все оттенки иронии ещё не проверила, но в инете говорят вот что:
"Дети уже в возрасте 4-х лет способны понять иронию и использовать иронические нотки в общении с родителями, — к такому мнению пришли ученые из Университета Монреаля.
Исследование основано на наблюдениях за поведением дошкольников дома, при этом учитывались такие оттенки и интонации языка, как сарказм, риторические вопросы и гипербола. В большинстве семей дети понимали лучше всего именно сарказм.
Известно, что наш язык во многом зависит от ситуации: в положительном контексте мы используем гиперболу и сарказм, в конфликтных ситуациях без риторики зачастую не обойтись. Интересна разница в общении с детьми между родителями: мамы предпочитают больше прибегать к риторике, тогда как папы любят больше отпускать иронические замечания."
"Дети уже в возрасте 4-х лет способны понять иронию и использовать иронические нотки в общении с родителями, — к такому мнению пришли ученые из Университета Монреаля.
Исследование основано на наблюдениях за поведением дошкольников дома, при этом учитывались такие оттенки и интонации языка, как сарказм, риторические вопросы и гипербола. В большинстве семей дети понимали лучше всего именно сарказм.
Известно, что наш язык во многом зависит от ситуации: в положительном контексте мы используем гиперболу и сарказм, в конфликтных ситуациях без риторики зачастую не обойтись. Интересна разница в общении с детьми между родителями: мамы предпочитают больше прибегать к риторике, тогда как папы любят больше отпускать иронические замечания."
SnowTiger Дети уже в возрасте 4-х лет способны понять иронию у меня мозг сработал на далекую ассоциацию:
говорят, что у собак, в среднем, интеллект 3-5ти летнего ребенка... и сразу сценка из "Трое в лодке не считая собаки":
класть в баранье рагу всего четыре картофелины просто нелепо, поэтому мы вымыли еще с полдесятка и сунули их в кастрюлю нечищеными. Мы добавили кочан капусты и фунтов десять гороха. Джордж все это перемешал и сказал, что остается еще пропасть места, и тогда мы обыскали обе корзины и высыпали в рагу все остатки, объедки и огрызки. У нас была еще половина мясного пудинга и кусок бекона; мы сунули их туда же. Потом Джордж нашел полбанки консервированной лососины и также бросил ее в кастрюлю.
Он сказал, что в этом и заключается преимущество ирландского рагу: можно избавиться от целой кучи ненужных вещей. Я выудил из корзины два треснувших яйца, и они тоже пошли в дело. Джордж сказал, что от яиц соус станет еще гуще.
Я уже позабыл остальные ингредиенты нашей стряпни; знаю только, что ничто не было упущено. Помню еще, как в конце этой процедуры Монморанси, который проявлял ко всему происходящему величайший интерес, куда-то удалился с серьезным и задумчивым видом, а через несколько минут притащил в зубах дохлую водяную крысу. По-видимому, он хотел внести и свою лепту в наше пиршество, но что это было – насмешка или искреннее желание помочь, – я сказать не могу.
ленивец ёж :-D