Quid Pro Quo, Clarice
Ewige
дневник заведен 17-05-2008
постоянные читатели [127]
-ZaeL-, 0101001, Alexandria_, Alice In Peace, Amaeth, Amaru, Ant_am, apple strudel, Arisol, Arquen, Azi Dahaka, Belladonna, blueskyup, D-Ocean, daknots, DAVID MELIKYAN, decita, DERZOST, Domino, dyn_dyn, el wraith, Ewige, gaga_music, galynca, Glenbjorn, Gork, greekheart, hippsexbf, Imagine, In fanta, Irina-irina, Jared, jmot, Jude, koshka v okoshke, Leks, Likani, Mage, Margiat, Marjerri, Marla S, Matintidia, Mellory, MikaRock, My3a, Naturel, NavRe, NekoTheSpook, Noliko, Numenesse, Olaf Gelen, paper_boy, paws, Philip Rhayader, point69, Poxyam, Punk BOY, quietcold, Roderick Usher, Rogue, Roreandte, ryecat, sabbat, Samum, SaRiTiKoN, Scream Sam, Seele, SSmile, Stamina, StarLet, Stein um Stein, Tenebrae, Toyka, tureen, Tutta, twilight_cat, Valoo, Vendetta MM, vicious, vitrazhi, why_seether, Witchking, Wolfram, Zanozka, zcz, ZeppLondon, zonder, zubchik, zviozdniy, Zwei, Аланька, Алиса в стране чудес, Атех, Безумный рыбник, Биектэ, Галатея ЛаВей, Демон этого города, дом из алого паруса, Дятле, зет, злая рыба осетрина, Змее-Вик, карапузя, Коготок, крейсера, Май, Мару, Молот Торы, Нойс, осенний_листопад, Осень, Осчастье, Птиц, Разбитое сердце, С а т о р и, Смерть с ромашками, сонриса, Старик, стикер, Тигрра, Труп Нюты, удалилась, Хамелеон, Хару, ХоЛаВКоТаВо, Шобон, Щепка
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Армения, Ереван
интересы [37]
психология, алкоголь, литература, театр, живопись, кинематограф, лето, шоколад, политика, сладкое, тишина, спокойствие, сюрреализм, гулять, парки, иллюзии, блюз, психоделика, Религия, мясо, Метал, Rock, жара, языки, садомазохизм, немецкий, Крокодилы, занудство, Теплый дождь, серьезность, Oomph!, Иуда, гностицизм, болшие животные, злопамятность, душевные отклонения, другии нации
антиресы [39]
спорт, зима, пафос, тупость, попса, ложь, гопники, дискотеки, каблуки, снег, холод, собаки, реп, деревня, шансон, дождь, альтруизм, сопли, позерство, море, универ, глобализация, Лед, r'n'b, завышенная самооценка, Гламур, субкультуры, чрезмерная доброта, псевдомужественность, пролетариат, бесконечные тусовки, рабис, поезия, малолеток, псевдоженственность, худоба, разговоры о компьютерах, фентези, просыпатся
02-10-2012 14:11
Вчера все мысли сначала были заняты домашней работой, а потом возвращением Евы, атк что я благополучно забыла о том, что серия Декстера уже есть...И внезапно вспомнила об этом ночью...
И не зря!!!!
Это было нечто. Последний раз такое напряжение, особенно в первой серии сезона было во втором сезоне. И вот что удивительно. Казалось бы, что ясно, что должно случится потом. И по трейлеру и по последнему cliffhanger-у прошлого сезона...НО НЕТ! Напряжение все нарастало и нарастало в течении серии. Не помню, когда еще я была настолько в шоке от увиденного.
Это было НЕЧТО!!!
А вот сегодня есть еще и серии once upon a time, How I met your mother и Mentalist-а. HIMYM уже посмотрела и вторая серия в отличии от первой совсем не понравилась. Шутки не вызывали даже улыбку.
Но знайте...после Декстера мне сегодня уже ничто не впечатлит...
Комментарии:
Камрад Му3а
я вот жду перевод декса. тоже в предвкушении
02-10-2012 18:54
зубастый ангел
My3a переводы в основном плохие, особенно лостфильмовский. Я смотрю в оригинале, но есть и с субтитрами.
Камрад Му3а
Ewige
лостфильмовские и вправду плохие, ибо всезацензурену. а такого персонажа, как Дебра, пускать под цензуру, все равно что черно белое кино смотреть.

у кубика в кубе хорошие переводы, от них и смотрю
02-10-2012 19:44
зубастый ангел
My3a у нова фильма был хороший перевод, а кубик в кубике наоборот, уже в другую сторону несет. Обычный fuck они умудряются переводить такими словами, которые в голову никогда бы не пришли.
Камрад Му3а
а, ну значит они, я их вечно путаю
02-10-2012 23:19
зубастый ангел
My3a вполне возможно, что у них тоже переводы есть. Кубики любят переводить все, где есть смачные ругательства через слово)))

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть