На перроне
Yurate
дневник заведен 22-08-2008
постоянные читатели [101]
закладки:
цитатник:
дневник:
хочухи:
местожительство:
Россия, Санкт-Петербург
интересы [6]
любовь, лингвистика, астрология, психика
антиресы [1]
01-11-2012 12:19
...The endless cycle of idea and action,
Endless invention, endless experiment,
Brings knowledge of motion, but not of stillness;
Knowledge of speech, but not of silence;
Knowledge of words, and ignorance of The Word.
All our knowledge brings us nearer to our ignorance,
All our ignorance brings us nearer to death,
But nearness to death no nearer to God.
Where is the Life we have lost in living?
Where is the wisdom we have lost in knowledge?
Where is the knowledge we have lost in information?

Thomas Stearns Eliot
Комментарии:
Камрад
очень актуальная мудрость сегодня..

а вообще, я только намедни подумала, что чем больше я погрязаю в английском, тем больше понимаю, что я совсем не знаю этот язык,- на каждый синоним еще пятьдесят выскакивает, за каждым правилом, понятвм и пройденным, такая беспросветность моментов, что просто ппц. И логика языка, упрямая и непредсказумая штука...
и вот прочитала тут же про это... вот и получается, что our knowledge brings us nearer to our ignorance..

заберу-ка в цитатник себе)
слон ;-)
ну да, то, что нынче называется знанием - прямой путь к неведению ))

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть