Stamina тебе, как первой ласточке, облегченный вариант)
1. книга: Нет, не могу, пойду выпью триста граммов валерьянки, лягу в постель, забудусь сном!
2. фильм: Кстати, его команда выиграла. Три - ноль!
3. стих: ... и трижды провернул!
Шельмочка
1. книга: Москву заметало, как какой-нибудь богом забытый полустанок под Актюбиском...
2. фильм: Вы похожи на автобусного контролера! Вы - автобусный контролер!
3. стих (песня): Изгиб божественной руки всегда один и вечно новый, и в ложке ягодка блестит, недонесенная до рта...
Шельмочка Умничка, возьми пирожок - Щербаков, Вишневое варенье.
2. Довлатов фильмы снимал? Иди ты!
1. Стругацкие, Хромая судьба. Ладно, книжку перезакажу счас, так и быть...
Мнэээ, ну вот хотя бы: А еще была стрела. Она торчала над календарем и белое хвостовое перо ее хищно дрожало!
1. книга: на руках у него... но это была не кровь - просто сок земляники.
2. фильм: доброе утро, добрый день и, если не увидимся, - добрый вечер!
3. стих (песня): Если б Ди Каприо был бы не мальчиком - я бы не устоял!
the_Dark_One О, Виктуар, на тебе-то я оторвусь!
1. книга: Бой подходил к концу. Каракатица теряла силы. Уцепившись двумя руками за тонкий выступ скалы, она пыталась остальными восемью обвить скользкое, змеиное тело мурены.
2. фильм: Убил гада...
3. стих (песня) А ямщик удалой пьет и хлещет коней! А не пьяный ямщик замерзает...
Книгу не знаю, а для кино цитата коротковата. Что-то крутится, но гадов в кино (и переводах) было много.
Ну а автором песни родители оченно увлекались, книгу стихов аж насамиздатили.
the_Dark_One согласен, коротковата, но надеялся, что по эмоциональному окрасу узнаешь. На тебе еще оттудова: Это я-то ничего, окромя гитары, в руках не удержу?
Насчет автора не передергивай, а нетленное имя-фамилие пиши - его настолько уважаем, что можно всуе!
Димка нихачу мне вообще трудно кино смотреть по заказу.
Цитаты.
1. Я поговорил с корабельным компьютером. Он меня ненавидит.
2. С тех пор как я тебя встретила, /имя персонажа/, я даже не могла по-человечески почесаться. Иногда я просто умирала.
3. Ох, какая ж ты зараза, даже рифм не подобрать.
Мне 47 я выполз из тьмы...
[Print]
Димка