05-06-2017 14:18 Навеяло
Читаю очередной фанфик про Шерлока (быгыгы), и там несколько раз подчеркивается, какой вкусный чай заваривает Джон, и как он умело это делает, и как это создает уют и бла-бла-бла. Ок, допустим все так и есть, но потом там промелькивает примерно такая фраза "...он бросил пакетики заварки в кружки и залил их кипятком". Пакетики?! Вы серьезно?
И ладно бы это в одном месте такой косяк. Так нет, у пары авторов я тоже такое встречала.
Конечно, пакетированные чаи могут стоить кучу денег, быть высокого качества и так далее. Но в моем представлении это никогда не будет иметь ничего общего с завариванием чая. Приготовление чая - это почти что таинство. Чайник, заварка, температура воды, время заваривания... Все имеет значение. И тут меня так "окунули в холодную воду" с этими пакетиками(((
И ладно бы это в одном месте такой косяк. Так нет, у пары авторов я тоже такое встречала.
Конечно, пакетированные чаи могут стоить кучу денег, быть высокого качества и так далее. Но в моем представлении это никогда не будет иметь ничего общего с завариванием чая. Приготовление чая - это почти что таинство. Чайник, заварка, температура воды, время заваривания... Все имеет значение. И тут меня так "окунули в холодную воду" с этими пакетиками(((
Группы [ Культ еды ]
Комментарии:
Innuendo
05-06-2017 14:35
Дневник • Хочухи • Профиль
да уж! Писал фанфик, вероятно, кофеман) ничем другим такую невнимательность объяснить не могу.
Эх, мне б такого Джона)) пусть создает уют, заваривая чай)
Эх, мне б такого Джона)) пусть создает уют, заваривая чай)
Innuendo
скорее всего, кофеман. Тоже не могу найти других объяснений.
И я бы не отказалась от такого Джона)))
скорее всего, кофеман. Тоже не могу найти других объяснений.
И я бы не отказалась от такого Джона)))
S_I_R_I Да, действительно странно смотрится, особенно учитывая английские чайные традиции!
А вот я, к стыду своему, не помню, как в сериале было - как миссис Хадсон заваривала чай? Фигурировали ли там пакетики?..
А вот я, к стыду своему, не помню, как в сериале было - как миссис Хадсон заваривала чай? Фигурировали ли там пакетики?..
Aquarius Moon
это отличный повод пересмотреть))) Я тоже смутно помню. Про кофе всплыли в памяти эпизоды - в 1х01 ему Молли заваривает, и в "Собаках Баскервилля" у них терки с Джоном из-за сахара.
Но мне кажется, я видела в кружках хвостики от пакетиков.
это отличный повод пересмотреть))) Я тоже смутно помню. Про кофе всплыли в памяти эпизоды - в 1х01 ему Молли заваривает, и в "Собаках Баскервилля" у них терки с Джоном из-за сахара.
Но мне кажется, я видела в кружках хвостики от пакетиков.
А фик переводной? Просто традиции-то традициями, но вот судя по тому, что я видела в Лондоне, современным англичанам на хороший чай глубоко наплевать, пакетики - единственный вариант. Так что может, для них хороший чай в пакетиках - и это и есть вкусно заварить чай?
Jelita
Переводной, да. Но тем не менее ты меня не убедила
Заварить вкусно чай в пакетике - это не искусство, и не может быть какой-то особенностью человека. Это спасибо производителю, что за нас все сделал, отмерил, расписал.
Переводной, да. Но тем не менее ты меня не убедила
Заварить вкусно чай в пакетике - это не искусство, и не может быть какой-то особенностью человека. Это спасибо производителю, что за нас все сделал, отмерил, расписал.
S_I_R_I
Заварить вкусно чай в пакетике - это не искусство, и не может быть какой-то особенностью человека. Это спасибо производителю, что за нас все сделал, отмерил, расписал.
Я с тобой согласна ))) Просто это единственное объяснение, которое я могу придумать =)
Заварить вкусно чай в пакетике - это не искусство, и не может быть какой-то особенностью человека. Это спасибо производителю, что за нас все сделал, отмерил, расписал.
Я с тобой согласна ))) Просто это единственное объяснение, которое я могу придумать =)
Jelita
:cheeck:
В конце концов, это фанфик. Скорее всего, там и какие-то другие косяки можно найти. Но чай - это ж святое, не могла пройти мимо)))
:cheeck:
В конце концов, это фанфик. Скорее всего, там и какие-то другие косяки можно найти. Но чай - это ж святое, не могла пройти мимо)))