15-12-2017 22:40 про киндера
"Улица Бляйхервэг, строение восемнадцать. И попробуй докажи бойцам и напарнику, что немцы культурный народ!"(с)из книжки
А теперь перл от нашего киндера:
"- А почему у хереса - такое дурацкое название? Мне не нравится ХЕРес..
- а немецкое наименование для мужчин, <s>хер</s> herr, тебя не смущает?
- нет, <b>там всё логично!</b> мужчины же"
и ржёт, гад такой ;-) В общем, этого ребёнка плохому уже учить не надо: сам кого хочешь научит
А теперь перл от нашего киндера:
"- А почему у хереса - такое дурацкое название? Мне не нравится ХЕРес..
- а немецкое наименование для мужчин, <s>хер</s> herr, тебя не смущает?
- нет, <b>там всё логично!</b> мужчины же"
и ржёт, гад такой ;-) В общем, этого ребёнка плохому уже учить не надо: сам кого хочешь научит
Группы [ просто жизнь ]
Комментарии:
Д-ж-о-к-е-р
16-12-2017 11:28
Дневник • Профиль
Немецкий я учила уже в сознательном возрасте, на дешевых курсах Гете-института для русских немцев, желающих переехать в родную неметчину. Русские немцы к тому времени уже стали заканчиваться и туда брали всех желающих. Собственно, в нашей группе немцев было двое: бабушка и парень около 25 летпо фамилии Геринг. Вот, он очень хотел уехать в Германию. И мы посмеивались втихаря: а хорошо ли он понимает, что а) он там будет "Херинг", б) не просто "Херинг", а "хер Херинг"? XD
Д-ж-о-к-е-р да... хер Херинг - это прекрасно!