Это лицо я знаю давно. Во всех фильмах, где я его видел, оно мне нравилось. Правда, иногда оно казалось мне чуть тоньше и моложе, иногда – чуть старше и шире. Грим, думал я, или просто съемки разных лет. Я был уверен, что вижу одного и того же человека. Наконец, в одной из картин я прочел в субтитрах его имя и запомнил. Теперь я говорил знакомым, что один из моих любимых актеров – Сэм Нил. И называл фильмы, в которых он, по моему убеждению, играл. Однажды мне сказали – «Ты путаешь, это не он», но я не поверил. Но вчера меня подстерегло-таки неизбежное.

Валяясь на диване и глядя на титры только что просмотренного «The Fellowship of the Ring» (Extended edition), я обнаружил, что проморгал его фамилию. Просмотр списка актеров на обложке DVD тоже ничего не дал. У меня не было доступа к Интернету и, если бы я не спал как убитый после двух ужасных ночей в поездах, то непременно бы промучился в сомнениях до самого рассвета.

Yahoo сказал, что их все-таки двое.
Сэм Нил (Sam Neill),

любимый мной по «Тарелке», «Мерлину», «Парку Юрского периода», «Пианино», «Мертвому штилю» и т.д и
Хьюго Уивинг (Hugo Weaving),

игравший в «Матрице», «Властелине Колец», «Русской кукле», «The Dirtwater Dynasty» и других картинах. Первому 55, он родился в Ирландии, теперь – австралиец. Второму 42, родился в Нигерии, но тоже давно живет на континенте сумчатых.

Одно из самых замечательных заблуждений в моей жизни.