часть MO
дневник заведен 06-03-2002
постоянные читатели [304]
111, 3 CaHuTaPa, 3_62, aabp, Agafonova, Agneshka, ahuroorri, Alexvn, AleXX, Alves, Angler, Anjgre, Anlim, Anzay, aprelenka, Aquamarine, arbuzik, Ariel, Artt, as-Saif, Asderg, AsukaLangley, Aurinko, Azazel, Basilicum, Bebop, Belladonna, Biggest, Biker, blackpuma_lara, Blis, Blueberry, Brig, Brinkley, Bubba, cassandra, Cat Fisher, CaveRunner, Cilya, Cler, Creative emotion, D-Kaiya, d-r Hogart, Daina, Dama&@, Darth Schturmer, DERZOST, Diana_A, Djastina, dooms, Duke, DZeta, elpis, End split, eroticplanet, Feng, Fix, fl@sh, Flex007, fragment, Free Frag, Fruit, G-Dmitry, GameMaster[kamrad], Gemo, glv12 Marla Zinger, gunnbiern, gunnbiern lounge, HaH-uH, hanami, Htotam, Humour_Club, Ima, impus, inVader, iona, Irina-irina, istoria, Jazz, JES, JimmyM, Jonn, Kaineg, Karabas-Barabas, Katrina_s, Kristian, Kurlumka, Lady Night, lapickas, Leonardo, Lightly, lisxi, Maatti Hrukonen, Mad_dog[SW], Major Pronin, mamMock, Mari-May, marinatan, Marine, Martin Riggs, Mata_Hary, Men Ar, Mike L, Mikki Okkolo, Milady V, Mmira, MMM, Monkhermit, Morticia Addams, Mostack, moxnatii slon, mSniff, nata, Nau, Nessy, Niceman, Nini, Nipen, Noliko, oburigen, Oi_, owles, padre A, Panny, Paul, photo_tDO, Piccolo_fiore, Platuss, point69, poison_dv, Prince Dakkar, Princessen, Privet, Ptenchik, Q-n-A, Ragedsoul, Rainbow, Ra_au, Rediska 007, RiSE, roll, Roy Nelson, RUSSPOT, ryecat, Samum, sebur, SharaWara, SharoWar, She, Sheypa, sida, Skiminok, Spam, Stamina, sugar-n-sweets, Sunflower_Seed, Sunsai, superbabka, Tara, Tashetann, Tataro-Mongol, Taviskaron, tea_tree, the_coffe_girl, Thinking of U, toskun_i_blyaka, TraliVali, Ttei, twilight_cat, udaff_kaa, URb, Urkagan, Vasek, vetka, Vine, VitalyOFF, Vivisektor, VMcS, VorteX DrAgON, vvol, Wild Wind, Wohltat, x, yappi, Zabudka, ZaRRaZZa, Zealot, zeruf, zubchik, zusman, z_g, Айки Апштейн, Алекс Лочер, Аллавдина, Андрейка, Антарктида, Ануца, Аработорговец, Арина, Безумный рыбник, Берлин, Букля_, Валерка, Великое Ничто, Волшебница Эфи, Вольця, Гарин, Герр Зайчег, Гонза Кандибобер, Грустные глазки, Д-ж-о-к-е-р, Данила, Девушка 16-18 лет, Джей, Джекки Кочан, Динго, Дорогая редакция, достало, Духовные происки, Дядя Федор, ежить, Ёлочка, жизнь после, Журналистика, Зереша, зет, Инквизитор, Ирен Адлер, Ирча, Ищу картинку, Калигула, Караева, КАРТИНКИ, Кассиопея, кино и немцы, КЛ, Клер, Клуб грамотеев, Клуб Серфенгистов, Консуэльйо, Кошка сама по себе, Крестная фея, Кудиани, Кьянти, ленивец ёж, Ленивый_Кот, Лохматая, ЛюкА, Мaрцелл, маруся, Марцелл, Мася, МатроШКУРА, Маугли, Мелюзина, Милка, Милославский, Мильди, Мирный герцог, Мист, Морья, Москви4ка, Муза_на_полставки, некто Пат, нитуш, Обаяшка, Опаленные Крылья, Папина Дочка, ПАРАД УРОДОВ, Политклуб, Призовой Фонд, Про это, Психолог, пэтэ, Риска, Ромашка, Ромм, Рыжий Ангел, саграда фамилиа, Сайоко, Сексуальный маньяк, Скромняга-2, Слоненок, Сытый Папа, Та сама киянка, ТАРЗАНКА, ТекиЛА, Тигрра, Троевредие, Труп Нюты, Угадайкино, удалилась, Утреннее Солнце, Фрекен Снорк, ХонВасаби, ЧаплинА, ШиндЗ, Шмардак, Штучка, Эль, ЮГ, Юттка в кармане, Януш, _dk_
закладки:
цитатник:

дневник:
хочухи:
местожительство:
Москва, Россия
интересы [4]
[8] 17-11-2020 13:04
Фуфа

[Print]
Mikki Okkolo
[2] 27-09-2019 23:07
Анекдот

[Print]
ХонВасаби
24-09-2004 15:47 Объясните мне
Почему наши фирмы, хвастаясь своими связями, пишут: «Среди наших клиентов крупнейшие зарубежные компании»? А российские, если и упоминают, то только второй строчкой?
И почему сайт правительства России называется government.ru? Ведь есть же слово pravitelstvo. Оно столь же длинное и неудобное.
Комментарии:
24-09-2004 15:56
К.
А российские, если и упоминают, то только второй строчкой?
Бывает, что и первой. Это от бизнеса зависит. Реклама. Крупнейшиние международные компании вызывают доверие, а российские, как правило, в меньшей степени.

Ведь есть же слово pravitelstvo
Наверное, больше всего я не люблю в (около)компьютерной сфере именно это. Когда русские слова пишут транслитом
просто женатик
Government - пишется однозначно, а pravitelstvo - как получится...
дваждырожденный
А мне это кажется колониальным синдромом. Оно же ветхозаветное "низкопоклонство" перед западом. Оно же совковое наследие, впитавшийся в кровь священный трепет перед "импортом", презрительный сарказм к лозунгу "Советское, значит отличное!"
Мы, как черепаха, вечно будем тащить на себе окостеневший панцирь всего бывшего.
24-09-2004 16:42
К.
Mikki Okkolo
Согласен со всем
Только скажи, а разьве импортное во многих (а в бизнесе, практически во всех) случаях лучше или хуже? Советское отличное или наоборот? И так далее.
Нет ничего более убогого, чем написание русских слов транслитом. Это говорит о том, что человек, который пишет не знает английского языка обладает дурным вкусом, но что-то хочет себя представлять
Национальная гордось (и язык) уместны там где они уместны, а не где попало
дваждырожденный
Kristian человек, который пишет не знает английского языка - конечно, современный образованный человек обязан знать несколько языков, только надо ли это делать доминантой и рассылать своим партнерам письма на английском только потому, что среди двух десятков адресатов пять фирм зарубежного происхождения?

kniga.ru - это плохо? К сожалению, при написании доменных имен других способов пока нет.
К тому же, далеко не все в нашем отечестве способны претендовать на звание своременных образованных людей.
24-09-2004 17:57
киянка
Могу предположить, что у нас партнерство частенько сопровождается кумовством. Т.е. я твой клиент не потому, что ты хороший, а потому, что ты мой брат, сват или зять. А заграничные клиенты выбирают по качеству/надежности, а потому являются своеобразным критерием качества)
Но это только предположение.
25-09-2004 01:52
К.
Mikki Okkolo
спор "западников" и "славянофилов" идёт не первый год
сейчас веяние эпохи гораздо более прозападническое (и это объективно правильно, на мой взгляд), но похоже маятник начал движение в другую сторону
придёт и на твою улицу праздник

надо ли это делать доминантой и рассылать своим партнерам письма на английском
Зарубежным партнёрам - на английском. А российским - лучше на русском ни разу не видел, чтобы российская фирма писала российской же фирме на английском языке

kniga.ru - это плохо
Пожалуй, хорошо. Но и book.ru тоже неплохо.
А вот pravitelstvo.ru - это ужасно
Камрад
согласна с Микки, с чего бы это российскому правительству называться government?

вот французы - во всем мире компьютер, это компьютер, а у них ординатОр, и ведь не понимают, когда им на международном говорят - КОМПУТЕР!!! нет, только свои, французские слова понимают или делают вид :-)))
25-09-2004 16:33
Боевой человекоподобный
Правительственные сайты принято размещать в доменной зоне .gov
pravitelstvo.gov - звучит многообещающе.
дваждырожденный
Kristian Хе. Впервые слышу в свой адрес «славянофил». :D Но, может, ты и прав.

Marilyn Молодцы французы, только, думаю, все равно не удастся в изоляции долго быть.

Nau Ага. А еще лучше http://www.gov.net. :gigi:
27-09-2004 11:34
К.
Marilyn
французев, в этом вопросе, я считаю законченными балбесами
следуя этой логике компьютер нам надо называть ПЭВМ надеюсь, желающих не много

Nau
government.gov тоже хорошо звучит
27-09-2004 11:42
Камрад
Mikki Okkolo А мне это кажется колониальным синдромом. Оно же ветхозаветное "низкопоклонство" перед западом. Оно же совковое наследие, впитавшийся в кровь священный трепет перед "импортом", презрительный сарказм к лозунгу "Советское, значит отличное!" наследство Петра I , кажется в "России молодой" было - "За одного плохого немца десять хороших русских дают" (за точность не ручаюсь, но смысл был примерно такой)
дваждырожденный
Айстра Учитывая последние скандалы вокруг махинаций Энрона, Эльфа, Пармалата и пр., ясно, что воруют везде, не только у нас. И контракты за бугром получают за взятки, тоже давно уже не секрет. Однако нимб у «тамошних» все равно ярче.

Kristian НМЖД :)

У меня дома где то валяется словарь компьютерных терминов, образца 93 года (кажется, так). Вот там все эти ненашенские хабы, винчестеры и серверы переведены на язык советских ГОСТов. :D
Кстати, вот о случае, когда одна российская компания пишет другой российской на английском.

Конкретные люди Да, блин. Дедовская традиция.

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть