Я вот создал недавно тему во Флейме - "What chat programme do you prefer?" Я - как, наверное, все знают - ОЧЕНЬ не люблю английский. И назвал тему по-английски потому, что на аглицком она звучит более... эээ... натурально, что ли. Всё-таки это к нас оттуда пришло. Почему бы и нет, если у них для этого существуют специальные термины и проч. Я объясняю: под словосочитаением chat programme можно понимать и систему (типа ICQ или Odigo), и менеджер (типа Триллиана или Миранды). А "программа для чата" мало того, что коряво звучит, так ещё и не отражает сути. Я об этом написал ХаХа (да простят мне эту фамильярность). Вот его ответ:

"можно.
переименовал я. у нас русскоязычный форум, практически его посетители говорят на русском языке, и не нужно без крайней необходимости писать заголовки тем на форуме по-английски.


>> Можно ли узнать - кто, когда и зачем переименовал тему во флейме "What chat programme do you prefer?"?"

Патриот, извиняюсь за выражение, мля. А я, мля, англофил тада. Ага - щас.

Сомненье тихой кошкой или сапой,
Неслышное, не вытря сапогов,
Пробралось в душу. Одно, другое -
Воту ж их толпа... Скребутся там
Как в баке пауки. Шуршат
И точат когти о стенки разума...
Шли б нафиг. Да кому они нужны?
Послать и выгнать? А когда ещё
Придут, нарушив затхлость,
Душность, тех тонких стен?..
Быть может - лишь они их расщиряют,
Срывая плАсты твёрдых убеждений,
Рыхля песок догадок и домЫслов.
Наверное - они даютнам матерьял
Для построения той лестницы,
К которой, собственно, стремятся
Подойти, взобраться и оттуда
Плевать на лысины таких,
Кто не помтроил, не взобрался, не хотел...
Пусть платят - был же шанс у всех...
А может быть - помочь, простить?..
Иль - не мешать?
***
Я не люблю кошачьих.
Но где-то всё же я китайцев понимаю.

Вчера у меня был ДР. Но суть не в этом. Вчера мы ходили пили и пели (песни, под гитару). Но и это - не суть. А вот почему я пишу - так это потому, что... идём мы с гитарой втроём (остальные чуть вперёд ушли) мимо двоих мужиков. Тут один нас останавливает со словами: "Эй, товарищ! С балалаечкой! Дай гитару профессионалу." И второй парень стал играть на нашей гитаре. Он профессинальный музыкант в прошлом. 7 лет назад. На мой вопрос: "А почему бросил?" последовал ответ: "А спонсировать-то ты что ли будешь?.." Блин! Ну ХОРОШО играет парень. Причём это было на холоде (-5), да и он был выпимши. Но КАК он играл, он играл всё, начиная от Боярского и заканчивая Чижом и Ко, и Кино, и Арию, и всё, что угодно. Слушатели стояли в 2 ряда. А сейчас он работает шофёром.
Ну почему всё-таки не дают ему играть?! Ну почему?!.

Уже поздно, все спят, и тебе пора спать,
Завтра в восемь утра начнется игра,
Завтра солнце встанет в восемь утра.
Крепкий утренний чай, крепкий утренний лед.
Два из правил игры, а нарушишь - пропал,
Завтра утром ты будешь жалеть, что не спал.
        Но сейчас деревья стучат ветвями в стекла,
        Ты можешь лечь и уснуть, и убить эту ночь.
        Деревья, как звери, царапают темные стекла,
        Пока еще не поздно лечь и уснуть в эту ночь.
Ни звонков, ни шагов, ни звона ключей,
Еле слышно часы у кровати стучат,
В этом доме все давно уже спят.
Только капля за каплей из крана вода,
Только капля за каплей из времени дни,
Ты пойдешь рубить лес, но увидишь лишь пни.
        Но сейчас деревья стучат ветвями в стекла,
        Ты можешь лечь и уснуть, и убить эту ночь.
        Деревья, как звери, царапают темные стекла,
        Пока еще не поздно лечь и уснуть в эту ночь.

Блин, я даже комментировать не могу. Всё просто и ясно. Кто поймёт - тому что объяснять? а кто не поймёт - зачем?..

А вот - исходный материал.

Прикол, прочитанный в пособии во аглицкому:

Scotland: the land of lochs and legends


Только не говорите, что вы с первого раза поняли правильно.

С А Б Ж (как в том анекдоте... )

В продолжение записи от 22-11-2002 23:07.
Так вот. Сегодня я ехал на автобусе, который идёт по маршруту №2. Эта самая "двойка" как раз не поворачивает, где 368. Может я тада споросья номер не разглядел? Но вот только я не уверен, что по этому маршруту маршрутки ходят...

У-у-у, блин, совсем забыл! Ведь мои ж хокку есть ишшо и в собственноручно мной заведённой теме!
Вот она - Хокку.

Вот ещё одна описаловка не вошедшая в состав моих описаловок, лежащих на сайте Мафии.


Тучи сгущаются. Похоже на ночь.
Вот уже свет померк. Холодно.
Гроза не заставит себя дожидаться.

Первые молнии бьют.
Стрелы дождя пронзают
Соломенны крыши.

Но не простая гроза.
Это магия жуть нагоняет.
Молнии бьют по земле.

Молнии жертвы изыскивают.
Они их находят. Это они:
Yscratch(главная цель), Xirax и Хемуль(две другие).