Однажды давным-давно мой лучший друг звал меня погулять с каким-то его приехавшим в Питер англоязычным коллегой. Я тогда только закончила школу и, помнится, страшно испугалась. Я и сейчас-то не люблю перед ним лажать, а уж тогда, вообще, ужас-ужас.
В общем, не помню, почему, но я туда не пошла.

С тех пор, несмотря на то, что в универе английскому толком не учили, я начала читать профессиональную литературу, смотреть кино и понимать английскую речь.

А сегодня на меня внезапно обрушился опыт последовательного перевода.
Полтора часа, перерыв, еще полтора часа.
И мне-то, конечно, кажется, что это наша Нэнси просто говорит, но чувствую себя безумно удовлетворенной от проделанной работы

И самое забавное в этом всём, что когда-то я решила, что на устный перевод меня не хватит, а письменный мне наскучит, и забила на то, чтобы идти на филфак. А собиралась на него с первого класса )
С другой стороны, если я и без филфака это смогла, то, видимо, я сделала правильный выбор

Тем более что утром мы обсуждали аутизм, а так как это тоже "моя тема", то мне удалось блеснуть дважды ))

Вот я даже не оставлю на "перед сном" (хотя вставать завтра раненько, а не как я надеялась), потому что это невероятно.

Мы ходили в театр на Литейном на "Семейный портрет".
Начать с того, что я уже долго-долго не была в театре и уже даже давно-давно осознала, что я хочу и у меня потребность вот такая есть.
И мироздание в лице Дениса мне подарило праздник посреди всего этого (довольно бездарного) спектакля под названием "защита диплома".

Ну а я подарила ему возможность наблюдать за мной )

В общем, это было невероятно прекрасно. Я даже пыталась усилием воли понять, что это _актёры_, и они _играют_. Но не получилось.
Во втором отделении я очень переживала, пыталась спастись за Денисом и плакала. И насыщалась невероятной энергией.

Только вот вчера обсуждали, что важно прикасаться к чему-то жизненному - кусочкам чужой жизни очень близко.
И только сегодня я размышляла о своей вере в людей и желании соучаствовать.
И так оно прекрасно соединилось.

*выдыхает* бывает же )

Ах, мне прислали чудесных фотографий из наших авантюрных выходных еще не получила разрешения их показывать. так что пока словами )

А, однако, какой дождь..)

Как-то меня сегодня зацепило. Гуляли с Васькой - и так уж вышло, что на площадку шли по переходу, по которому я 11 лет ходила в школу (и до сих пор в принципе периодически), а сама площадка - в сквере, где мы занимались физкультурой в тёплое время года.
И как-то вот я там - но уже с ребёнком... хоть и не со своим как-то, в общем, меня торкнуло в какой-то момент.

а погуляли так прекрасно. Всё-таки дети как и остальные люди - лучше всего при "личном подходе" под названием тет-а-тет.

Удивительное рядом. Совсем близко - в моей голове.
Я уже, кажется, писала (не помню, где - здесь, или - здесь), что мне часто казалось, что в аэропорту в Москве все должны говорить по-иностранному, а они все по-русски. И этот задвиг мне, в принципе, был понятен - у меня до сих пор самолеты ассоциируются с дальними перелетами.
Но тут я поймала себя на более впечатляющем. Ехали мы на масленицу в леса, и по дороге на вокзал я размышляла о том, что нужно зайти в аптеку и купить пластырь. Вначале я подумала: "Надо у Саши взять деньги" (и нет, не потому что я такая экономная - а потому что в моей голове я уверена, что я не меняла же ничего - значит валюта у меня не та), потом я подумала: "И как бы мне им объяснить, что мне нужно". (и говорят они, видимо, по-инопланетному, потому что объясниться по-английски мне в голову не пришло).
Ну и да, когда я хочу сказать, что в Питере что-то не так, как в Москве, я обычно оговариваюсь "а вот в России...".

С аптекой все обошлось, Саша купил мне пластырь

С субботы по понедельник старательно колдовала погоду.
Сегодня перестала.
Или просто настроение поменялось *пожимает плечами*

Еду в поезде. (пусть так будет ) Наслаждаюсь горизонтальным положением.
На пару дней возвращаюсь в реальность.
мяу

Ура, открыла велосезон!
Ещё и в уютной компании.

Вчера, когда я вышла из универа, меня встретил такой невероятно красивый снегопад: пушистыми хлопьями.. и на набережной под ногами волшебно скрипел снег.
Да-да, весна

С большим трудом верится, что в середине апреля, например, бывает тепло (а ощущения от солнышка на Московский БГ, меж тем, помнятся очень хорошо...).
И, вообще, здесь, правда, когда-нибудь будет можно ходит в футболке?!