Блин, Папа только что сказал. В официальный ответ от факультета возможногу государственному работодателю вкралась ошибка. Поэтому ответ был не г-ну Подопригоре, а г-ну Подопригору.
Надеюсь, он не обиделся. (бегающие глазки)

Но Татьяна Васильевна, конечно, хороша! Акын, блин.

После интеллектуальной беседы с ТИТ про диплом, я спросила у нее, как там начсет нашей послевузовской работы, потому как мне по телефону сказали, что как раз после праздников ТИТ поедет разбираться и договоариваться насчет процента, идущего с нашего фака в общеобразовательные учреждения.
ТИТ сказала, что она уже довела до сведения лаборантки, а лаборантка ддолжна довести до нашего, что все мы, и студенты, и сама Татьяна, поедем 10 марта на Сретенку, говорить и про аккредитацию нашу, и про послевузовскую работу, и про все-все-все. Мы зададим вопросы Тереховой, она нам задаст. Мы выскажем претензии, она выскажет. Вот так, слово за слово, и получил ёжик пизды.
Потому как "пора решать этот вопрос не кулуарно, а открыто, и не могу я больше быть передаточным звеном", - отметила в своем заявлении декан.

Вот пункт "поговорить про аккредитацию" меня очень напрягает. если она есть - то какого черта о ней говорить? а если нет - то о каких дипломах, госах и прочих работах после универа может идти речь?

Меня терзают смутные сомнения.
Грядет, грядет Апокалипсдец.

Ездила на консультацию к Коцик. С ней все было замечательно - обсудиди диплом, разработали подробный план, обговорили, что да как...
А потом она пошла к ТИТ, спрашивать про библиографию и объемы дипломов, и про всякую другую ерунду, которая потом вдруг становится решающей.
Коцик пришла, рассказала много интересного про диплом - об этом в следующем посте.
Но самое главное - что ТИТ сказала, что информацию из Интернета использовать нельзя ни под каким соусом. Я спросила, как же быть с моей темой, которая подразумевала как раз информацию из инета - ну а откуда прикажете брать фанатские переводы?
Пошла к ТИТ, узнавать.
Да, нельзя.
Меняй тему, выкручивайся, как хочешь.
Спрашиваю, как же так, вы ведь знали мою тему, знали, откуда я брать буду.
"Ничего я не знала, я думала, любительские переводы - это какой-нибудь переводчик перевел и издался на собственные деньги".
А вы понимаете, Татьяна ивановна, что это подсудное дело, без прав? правообладатели и инетчиков застращали, а за такой произвол - суд гарантирован.
"Мы не имеем права использовать материалы из интернета, это не публикации, никакой силы не имеют. Пиши просто по переводам, анализ делай. а если такое напишешь - ты просто не защитишься".

Вот так вот и похерилась вся замечательная идея моего диплома.
Нет, я конечно напишу по дозволенной теме, но это уже будет не то, совсем не то. Не будет того азарта, того радостного азарта от поисков и красивых находок и решений. Я, может, и заинтересуюсь "по-настоящему", закопаюсь в какой-нибудь интересный случай. Но... это будет уже совсем не тот диплом, о котором я мечтала и какой хотела написать.
Может, получится даже хорошо. Но ка бы ни получилось, я всегда буду знать, что пишу по теме, которую я придумала на совсем уж "гнилой" случай, если с фанатскими переводами ничего не выгорит.
Я надеялась написать о живой теме, интересной, развивающейся. А придется писать по фиксированному, застывшему, отвратному переводу.
Получится как с курсачом - тема выбиралась не та, которая интересует, а вызывающая наименьшее отторжение. Но тогда нам давали темы "сверху", а сейчас - проявляйте, детишки, фантазию. В рамках дозволенного, как теперь выяснилось. И довольно узких.

Получается, послать на сайт нашего вуза - смотреть устав и искать другую информацию - интернет достоверный источник. А как исследование развивающейся, живой, и актуальной темы - так интернет большая помойка, там ничего достоверного, не сметь прикасаться, руки вымыть, и дустом его, дустом!

Состояние: Песец. Он не толстый, он полный.

Сегодня у нас был предмет ПКРО. Препод вообще-то юрист, но учит она нас практике речевого общения на английской мове. Поэтому методичка у нас с "криминальным" и детективным уклоном.


Упражнение.
Разыграть сценку.
Автобус въехал в темный тоннель, а когда выехал, один из пассажиров был мертв. Детектив, который ехал в этом автобусе, начинает расследование.
У каждого пассажира с собой был предмет, который может служить орудием убийства. Пассажиры должны объяснить, зачем им этот предмет и доказать свою невиновность.

Нас на занятии было меньше, чем человек в списке, и в результате пассажиры были такие:
детектив с пистолетом
2 его ассистента с револьвером (одним на двоих)
"веселая" вдова с крысиным ядом
монашка с тяжелой палкой
молодожены: жена с пилой и муж со странными таблетками
водитель автобуса с кувалдой
ну и убитый - бизнесмен

"Молодоженами" были я и Вэлин, причем я была мужем, а он - женой.

Допрос начали с нас. Пила у жены оказалась с собой потому, что это единственное, что осталось от ее отца, и она всегда носит её с собой. Странные таблетки оказались у меня потому, что моя жена немного сумасшедшая, везде ходит с пилой, и без таблеток нам никуда. Нет, мы не видели, как произолшо убийство. В тоннеле было темно и к тому же мы целовались.

Монашка оправдывалась тем, что у нее больные ноги и ей приходится ходить с палкой. Мы попробовали отнять палку, в целях следственного эксперимента. Не отдала. Тогда детектив поинтересовался, почему палка такая тяжелая, может, в ней что-то есть? Монашка начала путаться, сначала сказала "да", потом "нет". Моя жена с энтузиазмом предложила распилить палку пилой, но ее не поддержали.

Водителю автобуса кувалда нужна для ремонта этого самого старенького автобуса, а также для общения с ДПС.

Как оправдывалась вдова - я уже не помню, потому как мы с женой начали бурно обсуждать нашу жизнь с пилой.
Жаль, Вомпера с нами не было, было бы еще веселее.

Супружество так увлекло нас с Вэлом, что решили при случае развить эту тему (не супружества, а пилы и таблеток как неотъемлемой части жизни)

Звонила Татьяна Васильевна Соколова. Наша методист и локальная змея в сиропе нашего факультета.
Говорила, что ТИТ посмотрела наши с Вэлом отчеты, это не отчеты, а бумажки, потому что ни шапки, ни подмиси руководителя и печати. (Ага, это мы, называется, пошли навстречу, одни с факультета написали хоть что-то). Я стала объяснять, что в послольство меня так просто не пустят, а фирмы, в которых я была переводчиком, разъехались. Она начала, что это не ее проблемы, что если всего этого не будет - то практику нам не защитают за тот год, Я сказала, что ладно, я разберусь. Она всполошилась, начала говорить, что ничего разбираться не надо, что Женька соберет все отчеты, что она ыбла ответственной, и поедет в посольство все это заверять. Я спросила, что она так переживает, я именно это и имела в виду под "разберемся". Что-то она на это начала полошиться, говорить, что я ее перебиваю. Финальный аккорд
Я: - Я вас не перебиваю, что вы нервничаете?
Т.В. - А я что - перед тобой расшаркиваться должна?!
Я: - Нет, совсем нет. Вы вообще никому ничего не должны.
Т.В. - Бросила трубку, гудки

Да, кстати, про "шапку" отчета. Она мне ее-таки сказала. Тоже та еще бумажка для протирки задних оптических осей получается. "Отчет по практике ивановой И.И.". Вот и вся "шапочка".

Не, ну разве я хамила, что она так взъелась?

Состояние: Что это было, Пух?

Эварист, кстати, вчера опять отжигал.
Началось все с того, что он исписал всю доску бисерным почерком. Видимо, это была компенсация за прошлое занятие, на котором доска почему-то ne marche pas bien - мел на ней не писал. Фотографии доски - в студию.

Потом мы слушали кассету и пересказывали услышанное. Что поразительно - мы поняли лучше, и минут 10 снова и снова переслушивали запись, пытаясь убедить препода, что указаны часы работы, а про перерыв там ничего не сказано.

Потом была перекличка.
После нее Эварист сказал, что у нас очень сложные фамилии, не выговоришь. И это сказал человек по фамилии Муньягисени!

Вскоре после этого последовало очередное откровение - "Вы все такие похожие!". И, указав на Вэла и Лютика - "вот вас совсем не различить!". Может, это он пошутил так? Лица - ладно, очки - тоже дело наживное. Но цвет волос?! Ооочень сложно отличить блондина от брюнета, я понимаю.

Current music: Blind Guardian - The Bard's Song - The Hobbit

Ну, что сегодня. Приехала я к 11 (большинство приехало к 10), ТИТприбыла где-то ближе к часу.
Туда-сюда, методистам удалось защитить курсачи без ее присутствия, что есть хорошо.
Из наших вроде особо так никто не отвечал, еще у ТИТ сегодня были досдачи.
Часов в 7 я оказалась в кабинете, тут же получила кучу дополнительных вопросов, в частности, выяснилось, что вопрос "Письменность среднеангл. пер-да" подразумевает открытие темы Вильяма нашего за Конкуерора и всяческих диалектов и так далее.
Пошла на пересдачу. Она 30.
Пришла домой, получила от Вэла СМС, что она всех валит, на этот раз - по карте. Тьху.

Читала я тут на досуге Олдей, "Мессия очищает диск". Всяческие даосы, лазутчики жизни и прочие лао-цзы. Но не это главное.
Среди прочего у них - рассказ о монастыре. Шаолинь, если вам это что-то говорит. Выбивание привычных норм морали и тому подобное опустошенике кувшина сознания, чтоб потом на освободившееся место залить, что надо.

И вот на шестом часу марафона "Сдай зачет Туранской" меня осенило. Я не помню ни одного зачета или экзамена с ней, который проходил бы без ИСС (измененного состояния сознания, это если опять-таки кто не знает). Может, ТИТ просто добивается нашего просветления? Потому что когда сидишь 10 час подряд, то мозги уже в процессе ответа не участвуют. Идет непосредственное подключение к Мировому Разуму, и прямая трансляция ответов на язык, минуя все остальное.

Для справки.
Начался зачет в половине одиннадцатого утра, закончился (для меня) во столько же, но уже вечера. А когда я уходила,оставалось еще прилично народу в кабинете.

Но,что приятно, ТИТ хвалила меня за мой перевод, она его с первого раза приняла, и была весьма довольна точным переводом всех необходимых моментов.

А еще у нас опять поменяли сессию.

Состояние: Тотально залингвостилизированное

Вот и закончился праздник (хотя вру "праздник всегда со мной"). Гости разъехались подарки остались (горлм-горлм моя прелессть!). Как всегда, немного грустно.

Спасибо поздравившим, особо было приятно что "левых" ников практически не наблюдалось

А позавчера я залила клавиатуру сладким чаем. В связи с этим узнала как отковыриваются от нее кнопочки и что самое главное как сопритюкиваются обратно. Шифт вместе с альтом начали работать только после длительной просушки но друг друга не узнают переключение раскладки стало делом сложным.

Позавчера ТИТ не было в деканкте сказали чтоб мы приезжали в субботу будут типа дочитки. Мы приехали. ТИТ удивилась потому что ничего такого не собиралась делать. Не прогнала несчастных нас (а собралось ровно полкурса - 15 человек) провела нечто вроде консультации. После фразы "задания будут большими поэтому зачет продлится долго", мы мрачно фыркнули и, похоже, все вместе начали думать одну мысль на всех.

Хаа! На Шелепиху - богом забытое место! А в Рублево она не хочет???
http://mgppu.ru/ru/forum/read.php?F...D=432&PAGEN_1=1